|
|
11.
|
|
|
Sorry, incorrect PUK.
|
|
|
|
|
PUK non corretto.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:176
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:190
|
|
|
12.
|
|
|
If PUK code is entered incorrectly, your SIM card will be blocked and needs replacement.
|
|
|
|
|
Se il codice PUK non viene inserito correttamente, la scheda SIM verrà bloccata e dovrà essere sostituita.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:180
|
|
|
13.
|
|
|
Please contact your network provider.
|
|
|
|
|
Contattare l'operatore della rete.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:182
|
|
|
14.
|
|
|
Your SIM card is now permanently blocked and needs replacement.
|
|
|
|
|
La scheda SIM è stata bloccata e deve essere sostituita.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:192
|
|
|
15.
|
|
|
Please contact your service provider.
|
|
|
|
|
Contattare il fornitore del servizio.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:194
|
|
|
16.
|
|
|
Enter %{1} PIN
|
|
|
|
|
Inserire PIN %{1}
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:292
|
|
|
17.
|
|
|
Enter PUK code
|
|
|
|
|
Inserire il codice PUK
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:300
|
|
|
18.
|
|
|
Enter PUK code for %{1}
|
|
|
|
|
Inserire codice PUK per %{1}
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:304
|
|
|
19.
|
|
|
1 attempt remaining
|
|
|
|
%d attempts remaining
|
|
|
|
|
1 tentativo rimasto
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
%d tentativi rimasti
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:315
|
|
|
20.
|
|
|
Enter new %{1} PIN
|
|
|
|
|
Inserire nuovo PIN %{1}
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:326
|
