Ubuntu
indicator-network package

Browsing French translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “indicator-network”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

These translations are shared with Network Menu 14.10 series template indicator-network.

31 → 40 of 44 results First • • • Last
31.
SIM Error
Erreur SIM
Translated by Olivier Febwin
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in ../src/indicator/menuitems/wwan-link-item.cpp:97
32.
SIM Locked
SIM verr.
Translated by Anne017
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../src/indicator/menuitems/wwan-link-item.cpp:105
33.
Unregistered
Non enregistré
Translated by Pascal Maugendre
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../src/indicator/menuitems/wwan-link-item.cpp:118
34.
Unknown
Inconnu
Translated by Pascal Maugendre
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../src/indicator/menuitems/wwan-link-item.cpp:123
35.
Denied
Refusé
Translated by Pascal Maugendre
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../src/indicator/menuitems/wwan-link-item.cpp:128
36.
Searching
Recherche...
Translated and reviewed by Anne017
Located in ../src/indicator/menuitems/wwan-link-item.cpp:133
37.
No Signal
Aucun signal
Translated by Olivier Febwin
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in ../src/indicator/menuitems/wwan-link-item.cpp:145
38.
Offline
Hors ligne
Translated by Pascal Maugendre
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../src/indicator/menuitems/wwan-link-item.cpp:157 ../src/indicator/menuitems/wwan-link-item.cpp:164
39.
Cellular settings…
Paramètres cellulaires…
Translated by Olivier Febwin
Reviewed by Anne017
Located in ../src/indicator/sections/wwan-section.cpp:102
40.
Connect to “%1”
Se connecter à «[nbsp]%1[nbsp]»
Translated by AO
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../src/agent/SecretRequest.cpp:61
31 → 40 of 44 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AMM, AO, Anne017, Cyril, Olivier Febwin, Pascal Maugendre, Sylvie Gallet, bouchard renaud.