|
|
9.
|
|
|
E: X server must be available.
|
|
|
|
|
F: X-server moet beschikbaar zijn.
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
im-config:142
|
|
|
10.
|
|
|
E: dialog must be installed.
|
|
|
|
|
F: dialog dient geïnstalleerd te zijn.
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
im-config:140
|
|
|
11.
|
|
|
The $IM_CONFIG_XINPUTRC_TYPE has been manually modified. 
Remove the $IM_CONFIG_XINPUTRC_TYPE $IM_CONFIG_XINPUTRC manually to use im-config.
$IM_CONFIG_RTFM |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
$IM_CONFIG_XINPUTRC_TYPE is handmatig gewijzigd.
Verwijder de $IM_CONFIG_XINPUTRC_TYPE $IM_CONFIG_XINPUTRC handmatig om im-config te gebruiken.
$IM_CONFIG_RTFM |
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
im-config:157
|
|
|
12.
|
|
|
Current configuration for the input method:
* Active configuration: $IM_CONFIG_ACTIVE (normally missing)
* Automatic configuration: $IM_CONFIG_AUTOMATIC (normally ibus or fcitx or uim)
* Number of valid choices: $IM_CONFIG_NUMBER (normally 1)
The configuration set by im-config is activated by re-starting X. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Huidige instellingen voor de invoermethode:
* Actieve instellingen: $IM_CONFIG_ACTIVE (gewoonlijk ontbrekend)
* Automatische instellingen: $IM_CONFIG_AUTOMATIC (gewoonlijk ibus of fcitx of uim)
* Aantal geldige keuzes: $IM_CONFIG_NUMBER (gewoonlijk 1)
De configuratie ingesteld door im-config wordt geactiveerd door X te herstarten. |
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../im-config:127
|
|
|
13.
|
|
|
$IM_CONFIG_MSG
In order to enter non-ASCII native characters, you must install one set of input method tools:
* ibus and its assocoated packages (recommended)
* multilingual support
* GUI configuration
* fcitx and its assocoated packages
* multilingual support with focus on Chinese
* GUI configuration
* uim and its assocoated packages
* multilingual support
* manual configuration with the Scheme code
* text terminal support even under non-X environments
* any set of packages which depend on im-config
$IM_CONFIG_MSGA |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
$IM_CONFIG_MSG
Om niet-ASCII tekens in te voeren, dient u een van de invoerhulpmiddelen te installeren:
* ibus en zijn afhankelijkheden (aangewezen)
* meertalige ondersteuning
* GUI configuratie
* fcitx en zijn afhankelijkheden
* meertalige ondersteuning met nadruk op Chinees
* GUI configuratie
* uim en zijn verbonden pakketten
* meertalige ondersteuning
* handmatige configuratie met de Scheme code
* tekst terminalvensterondersteuning, zelfs bij niet-X-omgevingen
* eender welke toepassing die van im-config afhangt
$IM_CONFIG_MSGA |
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
im-config:169
|
|
|
14.
|
|
|
$IM_CONFIG_MSG
$IM_CONFIG_MSGA |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
$IM_CONFIG_MSG
$IM_CONFIG_MSGA |
|
Translated by
julien decocq
|
|
Reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
im-config:195
|
|
|
15.
|
|
|
$IM_CONFIG_MSG
$IM_CONFIG_MSGA
Available input methods:$IM_CONFIG_AVAIL
Unless you really need them all, please make sure to install only one input method tool. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
$IM_CONFIG_MSG
$IM_CONFIG_MSGA
Beschikbare invoermethoden:$IM_CONFIG_AVAIL
Zorg ervoor dat u slechts één invoermethode-hulpmiddel installeert, tenzij u ze echt allemaal nodig heeft. |
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
im-config:199
|
|
|
16.
|
|
|
Do you explicitly select the ${IM_CONFIG_XINPUTRC_TYPE}?
* Select NO, if you do not wish to update it. (recommended)
* Select YES, if you wish to update it. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Kiest u uitdrukkelijk voor ${IM_CONFIG_XINPUTRC_TYPE}?
* Kies NEE als u het niet wilt bijwerken. (aanbevolen)
* Kies JA als u het wil bijwerken. |
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
im-config:207
|
|
|
17.
|
|
|
Select $IM_CONFIG_XINPUTRC_TYPE. The user configuration supercedes the system one.
|
|
|
|
|
Selecteer $IM_CONFIG_XINPUTRC_TYPE. De gebruikersinstelling heeft voorrang boven de systeeminstelling.
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../im-config:172
|
|
|
18.
|
|
|
select
|
|
|
|
|
selecteer
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
im-config:216
|
