|
|
11.
|
|
|
The $IM_CONFIG_XINPUTRC_TYPE has been manually modified. 
Remove the $IM_CONFIG_XINPUTRC_TYPE $IM_CONFIG_XINPUTRC manually to use im-config.
$IM_CONFIG_RTFM |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
La configuration $IM_CONFIG_XINPUTRC_TYPE a été modifiée manuellement.
Supprimer les configurations $IM_CONFIG_XINPUTRC_TYPE $IM_CONFIG_XINPUTRC manuellement pour utiliser im-config.
$IM_CONFIG_RTFM |
|
Translated by
Liking
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
im-config:157
|
|
|
12.
|
|
|
Current configuration for the input method:
* Active configuration: $IM_CONFIG_ACTIVE (normally missing)
* Automatic configuration: $IM_CONFIG_AUTOMATIC (normally ibus or fcitx or uim)
* Number of valid choices: $IM_CONFIG_NUMBER (normally 1)
The configuration set by im-config is activated by re-starting X. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Configuration actuelle pour la méthode de saisie [nbsp]:
* Configuration active [nbsp]: $IM_CONFIG_ACTIVE (normalement manquante)
* Configuration automatique [nbsp]: $IM_CONFIG_AUTOMATIC (normalement ibus ou fcitx ou uim)
* Nombre de choix valides [nbsp]: $IM_CONFIG_NUMBER (normalement 1)
La configuration paramétrée par im-config est activée en redémarrant X. |
|
Translated by
Bruno
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../im-config:127
|
|
|
13.
|
|
|
$IM_CONFIG_MSG
In order to enter non-ASCII native characters, you must install one set of input method tools:
* ibus and its assocoated packages (recommended)
* multilingual support
* GUI configuration
* fcitx and its assocoated packages
* multilingual support with focus on Chinese
* GUI configuration
* uim and its assocoated packages
* multilingual support
* manual configuration with the Scheme code
* text terminal support even under non-X environments
* any set of packages which depend on im-config
$IM_CONFIG_MSGA |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
im-config:169
|
|
|
14.
|
|
|
$IM_CONFIG_MSG
$IM_CONFIG_MSGA |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
$IM_CONFIG_MSG
$IM_CONFIG_MSGA |
|
Translated by
Louis Hannetel
|
|
Reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
im-config:195
|
|
|
15.
|
|
|
$IM_CONFIG_MSG
$IM_CONFIG_MSGA
Available input methods:$IM_CONFIG_AVAIL
Unless you really need them all, please make sure to install only one input method tool. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
$IM_CONFIG_MSG
$IM_CONFIG_MSGA
Méthodes d'entrée disponibles [nbsp]:$IM_CONFIG_AVAIL
À moins d'avoir réellement besoin de l'ensemble, merci de n'installer qu'une seule méthode d'entrée. |
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
im-config:199
|
|
|
16.
|
|
|
Do you explicitly select the ${IM_CONFIG_XINPUTRC_TYPE}?
* Select NO, if you do not wish to update it. (recommended)
* Select YES, if you wish to update it. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Avez-vous explicitement sélectionné ${IM_CONFIG_XINPUTRC_TYPE}?
* Sélectionnez NON, si vous ne souhaitez pas le mettre à jour. (recommandé)
* Sélectionnez OUI, pour le mettre à jour. |
|
Translated by
Wendigo
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
im-config:207
|
|
|
17.
|
|
|
Select $IM_CONFIG_XINPUTRC_TYPE. The user configuration supercedes the system one.
|
|
|
|
|
Sélectionner $IM_CONFIG_XINPUTRC_TYPE. La configuration utilisateur remplace celle du système.
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../im-config:172
|
|
|
18.
|
|
|
select
|
|
|
|
|
sélectionner
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
im-config:216
|
|
|
19.
|
|
|
name
|
|
|
|
|
nom
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
im-config:217
|
|
|
20.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
description
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
im-config:218
|
