|
|
164.
|
|
|
Usage: %s COMMAND [OPTION...] 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Használat: %s PARANCS [OPCIÓK...]
|
|
Translated by
Zoltan Hoppar
|
|
|
|
Located in
../tools/main.vala:308
|
|
|
165.
|
|
|
Commands:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Parancsok:
|
|
Translated by
Zoltan Hoppar
|
|
|
|
Located in
../tools/main.vala:309
|
|
|
166.
|
|
|
%s is unknown command!
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s ismeretlen parancs!
|
|
Translated by
Zoltan Hoppar
|
|
|
|
Located in
../tools/main.vala:338
|
|
|
167.
|
|
|
IBus Update
|
|
|
|
|
IBus frissítés
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../ui/gtk3/panel.vala:441
|
|
|
168.
|
|
|
Super+space is now the default hotkey.
|
|
|
|
|
Most már a Super+Szóköz az alapértelmezett gyorsbillentyű.
|
|
Translated by
Balázs Meskó
|
|
|
|
Located in
../ui/gtk3/panel.vala:442 ../ui/gtk3/panel.vala:453
|
|
|
169.
|
|
|
IBus is an intelligent input bus for Linux/Unix.
|
|
|
|
|
Az IBus egy intelligens beviteli busz Linux/Unix rendszerekhez
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../ui/gtk3/panel.vala:991
|
|
|
170.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Zoltan Hoppar
|
|
Located in
../ui/gtk3/panel.vala:995
|
|
|
171.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
|
Beállítások
|
|
Translated by
Zoltan Hoppar
|
|
|
|
Located in
../ui/gtk3/panel.vala:1060
|
|
|
172.
|
|
|
Restart
|
|
|
|
|
Újraindítás
|
|
Translated by
Sulyok Péter
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../ui/gtk3/panel.vala:1027
|
|
|
173.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
|
Kilépés
|
|
Translated by
Zoltan Hoppar
|
|
|
|
Located in
../ui/gtk3/panel.vala:1074
|
