Ubuntu
hunspell package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “hunspell”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
49 → 58 of 76 results First • • • Last
49.
-h, --help[tab]display this help and exit
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-h, --help[tab]显示这个帮助并返回
Translated and reviewed by TeliuTe
Located in src/tools/hunspell.cxx:1842
50.
-H[tab][tab]HTML input file format
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-H[tab][tab]HTML文件格式
Translated and reviewed by TeliuTe
Located in src/tools/hunspell.cxx:1843
51.
-i enc[tab]input encoding
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-i enc[tab] 输入编码
Translated and reviewed by snowdream
Located in src/tools/hunspell.cxx:1844
52.
-l[tab][tab]print misspelled words
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/tools/hunspell.cxx:1845
53.
-L[tab][tab]print lines with misspelled words
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/tools/hunspell.cxx:1846
54.
-m [tab][tab]analyze the words of the input text
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-m [tab][tab] 分析输入文本中的单词
Translated and reviewed by snowdream
Located in src/tools/hunspell.cxx:1848
55.
-n[tab][tab]nroff/troff input file format
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-n[tab][tab]nroff/troff 输入格式文件
Translated and reviewed by TeliuTe
Located in src/tools/hunspell.cxx:1849
56.
-O[tab][tab]OpenDocument (ODF or Flat ODF) input file format
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/tools/hunspell.cxx:1853
57.
-p dict[tab]set dict custom dictionary
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-p dict[tab]设定 dict 自定义词典
Translated and reviewed by TeliuTe
Located in src/tools/hunspell.cxx:1854
58.
-r[tab][tab]warn of the potential mistakes (rare words)
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/tools/hunspell.cxx:1856
49 → 58 of 76 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Feng Chao, Tao Wei, TeliuTe, snowdream.