Ubuntu
hunspell package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “hunspell”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
61 → 70 of 76 results First • • • Last
61.
-t[tab][tab]TeX/LaTeX input file format
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-t[tab][tab]TeX/LaTeX 输入文件格式
Translated and reviewed by TeliuTe
Located in src/tools/hunspell.cxx:1862
62.
-v, --version[tab]print version number
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-v, --version[tab]显示版本号
Translated and reviewed by TeliuTe
Located in src/tools/hunspell.cxx:1863
63.
-vv[tab][tab]print Ispell compatible version number
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-vv[tab][tab]显示Ispell的版本号
Translated and reviewed by TeliuTe
Located in src/tools/hunspell.cxx:1865
64.
-w[tab][tab]print misspelled words (= lines) from one word/line input.
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/tools/hunspell.cxx:1866
65.
-X[tab][tab]XML input file format
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/tools/hunspell.cxx:1868
66.
Example: hunspell -d en_US file.txt # interactive spelling
hunspell -i utf-8 file.txt # check UTF-8 encoded file
hunspell -l *.odt # print misspelled words of ODF files

# Quick fix of ODF documents by personal dictionary creation

# 1 Make a reduced list from misspelled and unknown words:

hunspell -l *.odt | sort | uniq >words

# 2 Delete misspelled words of the file by a text editor.
# 3 Use this personal dictionary to fix the deleted words:

hunspell -p words *.odt
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/tools/hunspell.cxx:1872
67.
Bug reports: http://hunspell.sourceforge.net
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
错误汇报： http://hunspell.sourceforge.net
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in src/tools/hunspell.cxx:1661
68.

Copyright (C) 2002-2014 László Németh. License: MPL/GPL/LGPL.

Based on OpenOffice.org's Myspell library.
Myspell's copyright (C) Kevin Hendricks, 2001-2002, License: BSD.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/tools/hunspell.cxx:1885
69.
This is free software; see the source for copying conditions. There is NO
warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE,
to the extent permitted by law.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/tools/hunspell.cxx:1900
70.
Can't open %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
无法打开 %s。
Translated and reviewed by TeliuTe
Located in src/tools/hunspell.cxx:693 src/tools/hunspell.cxx:1607 src/tools/hunspell.cxx:2006 src/tools/hunspell.cxx:2181 src/tools/hunspell.cxx:2198
61 → 70 of 76 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Feng Chao, Tao Wei, TeliuTe, snowdream.