Ubuntu
hunspell package

Browsing Portuguese translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “hunspell”
  3. Portuguese (pt)
  4. Browsing Portuguese translation
66 of 76 results First • • • Last
66.
Example: hunspell -d en_US file.txt # interactive spelling
hunspell -i utf-8 file.txt # check UTF-8 encoded file
hunspell -l *.odt # print misspelled words of ODF files

# Quick fix of ODF documents by personal dictionary creation

# 1 Make a reduced list from misspelled and unknown words:

hunspell -l *.odt | sort | uniq >words

# 2 Delete misspelled words of the file by a text editor.
# 3 Use this personal dictionary to fix the deleted words:

hunspell -p words *.odt
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Exemplo: hunspell -d pt_PT ficheiro.txt # interativo ortográfico
hunspell-eu utf-8 ficheiro.txt # verifique a codificação UTF-8 do ficheiro
hunspell-l *.odt # imprimir ortográficos de ficheiros ODF

# Rápida correção de documentos ODF pelo dicionário pessoal de criação

# 1 Faça uma lista reduzida de erros ortográficos e palavras desconhecidas:

hunspell -l *.odt | sort | uniq >palavras

# 2 Eliminar erros ortográficos do ficheiro com um editor de texto.
# 3 Utilize este dicionário pessoal para corrigir as palavras apagadas:

hunspell -p palavras *.odt
Translated by Silverio
Located in src/tools/hunspell.cxx:1872
66 of 76 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.