Ubuntu
hunspell package

Browsing Hungarian translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “hunspell”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
51 → 60 of 76 results First • • • Last
51.
-i enc[tab]input encoding
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-i kód[tab]bemeneti karakterkódolás
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/tools/hunspell.cxx:1844
52.
-l[tab][tab]print misspelled words
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-l[tab][tab]kiírja a hibás szavakat
Translated by Chris Cheney
Located in src/tools/hunspell.cxx:1845
53.
-L[tab][tab]print lines with misspelled words
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-L[tab][tab]kiírja a hibás sorokat
Translated by Chris Cheney
Located in src/tools/hunspell.cxx:1846
54.
-m [tab][tab]analyze the words of the input text
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-m [tab][tab]szövegszavak morfológiai elemzése
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/tools/hunspell.cxx:1848
55.
-n[tab][tab]nroff/troff input file format
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-n[tab][tab]nroff/troff bemeneti formátum
Translated and reviewed by Laszlo Nemeth
Located in src/tools/hunspell.cxx:1849
56.
-O[tab][tab]OpenDocument (ODF or Flat ODF) input file format
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-O[tab][tab]OpenDocument (ODF vagy Flat ODF) bemeneti formátum
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/tools/hunspell.cxx:1853
57.
-p dict[tab]set dict custom dictionary
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-p tár[tab]a tár nevű saját szótárat használja
Translated and reviewed by Laszlo Nemeth
Located in src/tools/hunspell.cxx:1854
58.
-r[tab][tab]warn of the potential mistakes (rare words)
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-r[tab][tab]lehetséges hibák (ritka szavak) jelzése
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in src/tools/hunspell.cxx:1856
59.
-P password[tab]set password for encrypted dictionaries
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-P jelszó[tab]Jelszó megadása a titkosított szótárakhoz
Translated by Szia Tomi
Located in src/tools/hunspell.cxx:1859
60.
-s [tab][tab]stem the words of the input text
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-s [tab][tab]szövegszavak tövezése
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/tools/hunspell.cxx:1860
51 → 60 of 76 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chris Cheney, Gabor Kelemen, Laszlo Dvornik, Laszlo Espadas, Laszlo Nemeth, Szia Tomi, Ubuntu Archive Auto-Sync.