Ubuntu
hunspell package

Browsing Czech translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “hunspell”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
67 → 76 of 76 results First • • Next • Last
67.
Bug reports: http://hunspell.sourceforge.net
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/tools/hunspell.cxx:1661
68.

Copyright (C) 2002-2014 László Németh. License: MPL/GPL/LGPL.

Based on OpenOffice.org's Myspell library.
Myspell's copyright (C) Kevin Hendricks, 2001-2002, License: BSD.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Copyright (C) 2002-2014 László Németh. Licence: MPL/GPL/LGPL.

Založeno na softwarové knihovně Myspell z projektu OpenOffice.org.
Myspell copyright (C) Kevin Hendricks, 2001-2002, Licence: BSD.
Translated by Pavel Borecki
Located in src/tools/hunspell.cxx:1885
69.
This is free software; see the source for copying conditions. There is NO
warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE,
to the extent permitted by law.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Toto je svobodný software – viz podmínky kopírování uvedené ve zdrojových kódech.
NENÍ poskytována žádná záruka, ani PRODEJNOSTI nebo VHODNOSTI PRO KONKRÉTNÍ
ÚČEL, v rozsahu, jaký umožňuje legislativa.
Translated by Pavel Borecki
Located in src/tools/hunspell.cxx:1900
70.
Can't open %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nedaří se otevřít %s.
Translated by Pavel Borecki
Located in src/tools/hunspell.cxx:693 src/tools/hunspell.cxx:1607 src/tools/hunspell.cxx:2006 src/tools/hunspell.cxx:2181 src/tools/hunspell.cxx:2198
71.
SEARCH PATH:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
POPIS PROHLEDÁVANÉHO UMÍSTĚNÍ:
%s
Translated by Pavel Borecki
Located in src/tools/hunspell.cxx:2077
72.
AVAILABLE DICTIONARIES (path is not mandatory for -d option):
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
SLOVNÍKY K DISPOZICI (popis umístění není pro volbu -d povinný):
Translated by Pavel Borecki
Located in src/tools/hunspell.cxx:2081
73.
LOADED DICTIONARY:
%s
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
NAČTENÝ SLOVNÍK:
%s
%s
Translated by Pavel Borecki
Located in src/tools/hunspell.cxx:2095 src/tools/hunspell.cxx:2115
74.
error - %s exceeds dictionary limit.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
chyba – %s překračuje limit pro slovník.
Translated by Pavel Borecki
Located in src/tools/hunspell.cxx:2118
75.
Can't open affix or dictionary files for dictionary named "%s".
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nedaří se otevřít soubory s příponami nebo slovníky pro slovník nazvaný „%s“.
Translated by Pavel Borecki
Located in src/tools/hunspell.cxx:2124
76.
Hunspell has been compiled without Ncurses user interface.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Hunspell byl sestaven (zkompilován) bez podpory uživatelského rozhraní v Ncurses.
Translated by Pavel Borecki
Located in src/tools/hunspell.cxx:2211
67 → 76 of 76 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pavel Borecki.