Translations by Anthony Harrington
Anthony Harrington has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 13. |
Truncate not supported on stream
|
|
| 2014-01-17 |
Truncate not supported on stream
|
|
| 31. |
The connection is not opened
|
|
| 2012-08-25 |
The connection is not opened
|
|
| 32. |
The connection is closed
|
|
| 2012-08-25 |
The connection is closed
|
|
| 33. |
Connection unexpectedly went down
|
|
| 2012-02-08 |
Connection went down unexpectedly
|
|
| 34. |
Got EOS
|
|
| 2011-09-08 |
Got EOS
|
|
| 53. |
Got error "%s" from server
|
|
| 2012-02-08 |
Got error "%s" from server
|
|
| 54. |
Got unknown error code %d from server
|
|
| 2012-02-08 |
Got unknown error code %d from server
|
|
| 59. |
Too many files open
|
|
| 2011-09-08 |
Too many files open
|
|
| 60. |
Target file is open
|
|
| 2011-09-08 |
Target file is open
|
|
| 62. |
Target object is marked as not deletable (DeleteInhibit)
|
|
| 2012-02-08 |
Target object is marked as not deletable (DeleteInhibit)
|
|
| 63. |
Target object doesn't exist
|
|
| 2011-09-08 |
Target object doesn't exist
|
|
| 64. |
Volume is read-only
|
|
| 2011-09-08 |
Volume is read-only
|
|
| 65. |
Not enough space on volume
|
|
| 2011-09-08 |
Not enough space on volume
|
|
| 67. |
Ancestor directory doesn't exist
|
|
| 2011-09-08 |
Parent directory doesn't exist
|
|
| 68. |
Volume is flat and doesn't support directories
|
|
| 2011-09-08 |
Volume is flat and doesn't support directories
|
|
| 69. |
Target directory already exists
|
|
| 2011-09-08 |
Target directory already exists
|
|
| 70. |
Can't rename volume
|
|
| 2011-09-08 |
Can't rename volume
|
|
| 71. |
Object with that name already exists
|
|
| 2011-09-08 |
Object with that name already exists
|
|
| 72. |
Target object is marked as not renameable (RenameInhibit)
|
|
| 2012-02-08 |
Target object is marked as not renameable (RenameInhibit)
|
|
| 73. |
Can't move directory into one of its descendants
|
|
| 2012-02-08 |
Can't move directory into one of its descendants
|
|
| 74. |
Can't move sharepoint into a shared directory
|
|
| 2011-09-08 |
Can't move sharepoint into a shared directory
|
|
| 75. |
Can't move a shared directory into the Trash
|
|
| 2011-09-08 |
Can't move a shared directory into the Trash
|
|
| 76. |
Object being moved is marked as not renameable (RenameInhibit)
|
|
| 2012-02-08 |
Object being moved is marked as not renameable (RenameInhibit)
|
|
| 77. |
Object being moved doesn't exist
|
|
| 2011-09-08 |
Object being moved doesn't exist
|
|
| 78. |
Server doesn't support the FPCopyFile operation
|
|
| 2011-09-08 |
Server doesn't support the FPCopyFile operation
|
|
| 79. |
Unable to open source file for reading
|
|
| 2012-02-08 |
Unable to open source file for reading
|
|
| 80. |
Source file and/or destination directory doesn't exist
|
|
| 2011-09-08 |
Source file and/or destination directory doesn't exist
|
|
| 81. |
Source file is a directory
|
|
| 2011-09-08 |
Source file is a directory
|
|
| 82. |
Range lock conflict exists
|
|
| 2011-09-08 |
Range lock conflict exists
|
|
| 83. |
Directory doesn't exist
|
|
| 2011-09-08 |
Directory doesn't exist
|
|
| 84. |
Target object is not a directory
|
|
| 2011-09-08 |
Target object is not a directory
|
|
| 85. |
File is not open for write access
|
|
| 2011-09-08 |
File is not open for write access
|
|
| 86. |
File is locked by another user
|
|
| 2012-08-25 |
File is locked by another user
|
|
| 87. |
File is not open for read access
|
|
| 2011-09-08 |
File is not open for read access
|
|
| 121. |
Apple Filing Protocol Service
|
|
| 2011-09-08 |
Apple Filing Protocol Service
|
|
| 125. |
backups not supported
|
|
| 2012-02-08 |
backups not supported
|
|
| 126. |
Unable to create temporary file (%s)
|
|
| 2012-02-08 |
Unable to create temporary file (%s)
|
|
| 130. |
No volume specified
|
|
| 2011-09-08 |
No volume specified
|
|
| 223. |
Error renaming directory
|
|
| 2011-09-08 |
Error renaming directory
|
|
| 234. |
Not supported (the source is a directory, the destination is a directory too)
|
|
| 2011-09-08 |
Not supported (the source is a directory, the destination is a directory too)
|
|
| 235. |
Not supported (the source is a directory, but the destination is an existing file)
|
|
| 2011-09-08 |
Not supported (the source is a directory, but the destination is an existing file)
|
|
| 236. |
Not supported (the source is a file, but the destination is a directory)
|
|
| 2011-09-08 |
Not supported (the source is a file, but the destination is a directory)
|
|
| 249. |
Device not found
|
|
| 2014-01-17 |
Device not found
|
|
| 300. |
Can't rename file, filename already exists
|
|
| 2011-09-08 |
Can't rename file, filename already exists
|
|
| 438. |
Timed out running command-line `%s'
|
|
| 2012-02-08 |
Timed out running command-line `%s'
|
|
| 439. |
Writing data to %s
Don't unplug until finished
|
|
| 2012-08-14 |
Writing data to %s
Don't unplug until finished
|
|
| 440. |
You can now unplug %s
|
|
| 2012-08-14 |
You can now unplug %s
|
|
| 441. |
%s Encrypted
|
|
| 2012-02-08 |
%s Encrypted
|
|
| 442. |
%s Volume
|
|
| 2012-02-08 |
%s Volume
|
|
| 443. |
Volume
|
|
| 2012-02-08 |
Volume
|
|
