Translations by Simon Junga
Simon Junga has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 35 of 35 results | First • Previous • Next • Last |
| 47. |
Ink Set
|
|
| 2011-06-16 |
Tintenart
|
|
| 113. |
Use linear vs. fixed end point contrast adjustment
|
|
| 2011-06-16 |
lineare anstatt feste Punkt-Kontrastanpassung verwenden
|
|
| 117. |
Gamma value assumed by application
|
|
| 2011-06-16 |
Gammawert vom Programm vorschlagen lassen
|
|
| 183. |
wrap around
|
|
| 2011-06-16 |
Umlauf
|
|
| 195. |
CD Allow Other Media Sizes
|
|
| 2011-06-16 |
CD: Auch andere Größen zulassen
|
|
| 200. |
Printing Direction
|
|
| 2011-06-16 |
Druckausrichtung
|
|
| 201. |
Printing direction (unidirectional is higher quality, but slower)
|
|
| 2011-06-16 |
Druckausrichtung (unidirektional erreicht bessere Qualität, ist aber langsamer)
|
|
| 204. |
Output Order
|
|
| 2011-06-16 |
Druckreihenfolge
|
|
| 207. |
Ink change command
|
|
| 2011-06-16 |
Befehl zum Wechseln der Tintenpatronen
|
|
| 269. |
Hextone Gray 5 Value
|
|
| 2011-06-16 |
Hextone Grau 5 Wert
|
|
| 270. |
Hextone Gray 5 (Darkest) Value
|
|
| 2011-06-16 |
Hextone Grau 5 (dunkelstes) Wert
|
|
| 271. |
Hextone Gray 5 Transition
|
|
| 2011-06-16 |
Hextone Grau 5 Übergang
|
|
| 272. |
Hextone Gray 5 (Darkest) Transition
|
|
| 2011-06-16 |
Hextone Grau 5 (dunkelstes) Übergang
|
|
| 273. |
Hextone Gray 5 Density Scale
|
|
| 2011-06-16 |
Hextone Grau 5 Dichteskala
|
|
| 274. |
Hextone Gray 5 (Darkest) Density Scale
|
|
| 2011-06-16 |
Hextone Grau 5 (dunkelstes) Dichteskala
|
|
| 275. |
Hextone Gray 4 Value
|
|
| 2011-06-16 |
Hextone Grau 4 Wert
|
|
| 276. |
Hextone Gray 4 Transition
|
|
| 2011-06-16 |
Hextone Grau 4 Übergang
|
|
| 277. |
Hextone Gray 4 Density Scale
|
|
| 2011-06-16 |
Hextone Grau 4 Dichteskala
|
|
| 278. |
Hextone Gray 3 Value
|
|
| 2011-06-16 |
Hextone Grau 3 Wert
|
|
| 279. |
Hextone Gray 3 Transition
|
|
| 2011-06-16 |
Hextone Grau 3 Übergang
|
|
| 280. |
Hextone Gray 3 Density Scale
|
|
| 2011-06-16 |
Hextone Grau 3 Dichteskala
|
|
| 281. |
Hextone Gray 2 Value
|
|
| 2011-06-16 |
Hextone Grau 2 Wert
|
|
| 282. |
Hextone Gray 2 Transition
|
|
| 2011-06-16 |
Hextone Grau 2 Übergang
|
|
| 283. |
Hextone Gray 2 Density Scale
|
|
| 2011-06-16 |
Hextone Grau 2 Dichteskala
|
|
| 284. |
Hextone Gray 1 Value
|
|
| 2011-06-16 |
Hextone Grau 1 Wert
|
|
| 285. |
Hextone Gray 1 (Lightest) Value
|
|
| 2011-06-16 |
Hextone Grau 1 (hellstes) Wert
|
|
| 286. |
Hextone Gray 1 Transition
|
|
| 2011-06-16 |
Hextone Grau 1 Übergang
|
|
| 287. |
Hextone Gray 1 (Lightest) Transition
|
|
| 2011-06-16 |
Hextone Grau 1 (hellstes) Übergang
|
|
| 288. |
Hextone Gray 1 Density Scale
|
|
| 2011-06-16 |
Hextone Grau 1 Dichteskala
|
|
| 289. |
Hextone Gray 1 (Lightest) Density Scale
|
|
| 2011-06-16 |
Hextone Grau 1 (hellstes) Dichteskala
|
|
| 296. |
Minimum Drying Time Per Scan
|
|
| 2011-06-16 |
Minimale Trocknungszeit pro Scan
|
|
| 300. |
Paper Thickness
|
|
| 2011-06-16 |
Papierstärke
|
|
| 312. |
Full Manual Control
|
|
| 2011-06-16 |
Alles manuell steuern
|
|
| 323. |
This printer does not support raw printer output at depth %d
|
|
| 2011-06-16 |
Dieser Drucker unterstützt keine Rohdatenausgabe bei einer Farbtiefe von %d
|
|
| 376. |
Laminate Pattern
|
|
| 2011-06-16 |
Struktur der Laminierung
|
|
