Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing Vietnamese translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “gtk-3.0”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0.

250 → 259 of 1048 results First • • • Last
250.
Unexpected start tag '%s' on line %d char %d
Gặp thẻ đầu bất thường “%s” trên dòng %d ký tự %d
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in gtk/deprecated/gtkuimanager.c:1782
251.
Unexpected character data on line %d char %d
Gặp dữ liệu ký tự bất thường trên dòng %d ký tự %d
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Clytie Siddall
In upstream:
Gặp dữ liệu ký tự bất ngờ trên dòng %d ký tự %d
Suggested by Clytie Siddall
Located in gtk/deprecated/gtkuimanager.c:1872
252.
Empty
Rỗng
Translated by Clytie Siddall
Located in gtk/deprecated/gtkuimanager.c:2709
253.
This program comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY.
See the <a href="%s">%s</a> for details.
 
Translators: this is the license preamble; the string at the end
* contains the name of the license as link text.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:114
254.
License
Giấy phép
Translated by Clytie Siddall
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:114 gtk/ui/gtkaboutdialog.ui:210
255.
Custom License
Giấy phép riêng
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:115
256.
GNU General Public License, version 2 or later
Giấy phép Công GNU phiên bản 2 hay mới hơn
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:116
257.
GNU General Public License, version 3 or later
Giấy phép Công GNU phiên bản 3 hay mới hơn
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:117
258.
GNU Lesser General Public License, version 2.1 or later
GNU Lesser General Public License, phiên bản 2.1 hay mới hơn
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:118
259.
GNU Lesser General Public License, version 3 or later
GNU Lesser General Public License, phiên bản 3 hay mới hơn
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:119
250 → 259 of 1048 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Nguyễn Thái Ngọc Duy, Trần Ngọc Quân.