|
|
79.
|
|
|
Don't batch GDI requests
|
|
|
Description of --sync in --help output
|
|
|
|
|
GDI တောင်းဆိုချက်များ မစုစည်းနဲ့
|
|
Translated by
Russell Kyaw
|
|
|
|
Located in
gdk/win32/gdkmain-win32.c:56
|
|
|
80.
|
|
|
Don't use the Wintab API for tablet support
|
|
|
Description of --no-wintab in --help output
|
|
|
|
|
အချပ် အထောက်အပံ့အတွက် Wintab API ကို မသုံးနဲ့
|
|
Translated by
Russell Kyaw
|
|
|
|
Located in
gdk/win32/gdkmain-win32.c:58
|
|
|
81.
|
|
|
Same as --no-wintab
|
|
|
Description of --ignore-wintab in --help output
|
|
|
|
|
--no-wintab နဲ့ တူတယ်
|
|
Translated by
Russell Kyaw
|
|
|
|
Located in
gdk/win32/gdkmain-win32.c:60
|
|
|
82.
|
|
|
Do use the Wintab API [default]
|
|
|
Description of --use-wintab in --help output
|
|
|
|
|
Wintab API [စံထားချက်] ကို မသုံးနဲ့
|
|
Translated by
Russell Kyaw
|
|
|
|
Located in
gdk/win32/gdkmain-win32.c:62
|
|
|
83.
|
|
|
Size of the palette in 8 bit mode
|
|
|
Description of --max-colors=COLORS in --help output
|
|
|
|
|
၈ ဘစ်စနစ်နဲ့ အရောင်စပ် ဆေးခွက် အရွယ်အစား
|
|
Translated by
Russell Kyaw
|
|
|
|
Located in
gdk/win32/gdkmain-win32.c:64
|
|
|
84.
|
|
|
COLORS
|
|
|
Placeholder in --max-colors=COLORS in --help output
|
|
|
|
|
အရောင်များ
|
|
Translated by
Russell Kyaw
|
|
|
|
Located in
gdk/win32/gdkmain-win32.c:65
|
|
|
85.
|
|
|
Starting %s
|
|
|
|
|
အစပြုနေတယ် %s
|
|
Translated by
Russell Kyaw
|
|
|
|
Located in
gdk/x11/gdkapplaunchcontext-x11.c:298
|
|
|
86.
|
|
|
Opening %s
|
|
|
|
|
ဖွင့်နေတယ် %s
|
|
Translated by
Russell Kyaw
|
|
|
|
Located in
gdk/x11/gdkapplaunchcontext-x11.c:311
|
|
|
87.
|
|
|
Opening %d Item
|
|
|
|
Opening %d Items
|
|
|
|
|
%d အိုက်တမ်ကို ဖွင့်နေခြင်း
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
gdk/x11/gdkapplaunchcontext-x11.c:316
|
|
|
88.
|
|
|
Toggles the cell
|
| Context: |
|
Action description
|
|
|
|
|
ဆဲလ် ပြောင်းရန်
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkbooleancellaccessible.c:43
|
