|
149.
|
|
|
_Forward
|
Context: |
|
Stock label, media
|
|
|
Media label, as in "fast forward"
|
|
|
|
ရှေ့သို့
|
|
Translated by
Russell Kyaw
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:94 gtk/deprecated/gtkstock.c:403
|
|
150.
|
|
|
_Next
|
Context: |
|
Stock label, media
|
|
|
Media label, as in "next song"
|
|
|
|
နောက်တခု
|
|
Translated by
Russell Kyaw
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:95 gtk/deprecated/gtkstock.c:405
|
|
151.
|
|
|
P_ause
|
Context: |
|
Stock label, media
|
|
|
Media label, as in "pause music"
|
|
|
|
ခေတ္တရပ်နားပါ
|
|
Translated by
Russell Kyaw
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:96 gtk/deprecated/gtkstock.c:407
|
|
152.
|
|
|
_Play
|
Context: |
|
Stock label, media
|
|
|
Media label, as in "play music"
|
|
|
|
ဖွင့်ပါ
|
|
Translated by
Russell Kyaw
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:97 gtk/deprecated/gtkstock.c:409
|
|
153.
|
|
|
Pre_vious
|
Context: |
|
Stock label, media
|
|
|
Media label, as in "previous song"
|
|
|
|
အရင်
|
|
Translated by
Russell Kyaw
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:98 gtk/deprecated/gtkstock.c:411
|
|
154.
|
|
|
_Record
|
Context: |
|
Stock label, media
|
|
|
Media label
|
|
|
|
မှတ်တမ်းတင်ပါ
|
|
Translated by
Russell Kyaw
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:99 gtk/deprecated/gtkstock.c:413
|
|
155.
|
|
|
R_ewind
|
Context: |
|
Stock label, media
|
|
|
Media label
|
|
|
|
ပြန်ရစ်ပါ
|
|
Translated by
Russell Kyaw
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:100 gtk/deprecated/gtkstock.c:415
|
|
156.
|
|
|
_Stop
|
Context: |
|
Stock label, media
|
|
|
Media label
|
|
|
|
_S ရပ်ပါ
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:101 gtk/deprecated/gtkstock.c:417
|
|
157.
|
|
|
_Network
|
Context: |
|
Stock label
|
|
|
|
ကွန်ရက်အချိတ်အဆက်
|
|
Translated by
Russell Kyaw
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:102 gtk/deprecated/gtkstock.c:418
|
|
158.
|
|
|
_New
|
Context: |
|
Stock label
|
|
|
|
အသစ်
|
|
Translated by
Russell Kyaw
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:103 gtk/deprecated/gtkstock.c:419
|