Browsing Burmese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0.

142151 of 1048 results
142.
_Italic
Context:
Stock label
စာလုံးစောင်း
Translated by Russell Kyaw
Located in gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:87 gtk/deprecated/gtkstock.c:391
143.
_Jump to
Context:
Stock label
ခုန်မဲ့နေရာ
Translated by Russell Kyaw
Located in gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:88 gtk/deprecated/gtkstock.c:392
144.
_Center
Context:
Stock label
This is about text justification, "centered text"
_C အလယ်
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:89 gtk/deprecated/gtkstock.c:394
145.
_Fill
Context:
Stock label
This is about text justification
ဖြည့်ပါ
Translated by Russell Kyaw
Located in gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:90 gtk/deprecated/gtkstock.c:396
146.
_Left
Context:
Stock label
This is about text justification, "left-justified text"
_L ဘယ်ဖက်
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:91 gtk/deprecated/gtkstock.c:398
147.
_Right
Context:
Stock label
This is about text justification, "right-justified text"
_R ညာဖက်
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:92 gtk/deprecated/gtkstock.c:400
148.
_Leave Fullscreen
Context:
Stock label
မျက်နှာပြင်အပြည့် ရပ်နားပါ
Translated by Russell Kyaw
Located in gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:93 gtk/deprecated/gtkstock.c:367
149.
_Forward
Context:
Stock label, media
Media label, as in "fast forward"
ရှေ့သို့
Translated by Russell Kyaw
Located in gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:94 gtk/deprecated/gtkstock.c:403
150.
_Next
Context:
Stock label, media
Media label, as in "next song"
နောက်တခု
Translated by Russell Kyaw
Located in gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:95 gtk/deprecated/gtkstock.c:405
151.
P_ause
Context:
Stock label, media
Media label, as in "pause music"
ခေတ္တရပ်နားပါ
Translated by Russell Kyaw
Located in gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:96 gtk/deprecated/gtkstock.c:407
142151 of 1048 results

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Battoe19, Pyae Sone, Russell Kyaw, Wint Theingi Aung.