|
142.
|
|
|
_Italic
|
Context: |
|
Stock label
|
|
|
|
စာလုံးစောင်း
|
|
Translated by
Russell Kyaw
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:87 gtk/deprecated/gtkstock.c:391
|
|
143.
|
|
|
_Jump to
|
Context: |
|
Stock label
|
|
|
|
ခုန်မဲ့နေရာ
|
|
Translated by
Russell Kyaw
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:88 gtk/deprecated/gtkstock.c:392
|
|
144.
|
|
|
_Center
|
Context: |
|
Stock label
|
|
|
This is about text justification, "centered text"
|
|
|
|
_C အလယ်
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:89 gtk/deprecated/gtkstock.c:394
|
|
145.
|
|
|
_Fill
|
Context: |
|
Stock label
|
|
|
This is about text justification
|
|
|
|
ဖြည့်ပါ
|
|
Translated by
Russell Kyaw
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:90 gtk/deprecated/gtkstock.c:396
|
|
146.
|
|
|
_Left
|
Context: |
|
Stock label
|
|
|
This is about text justification, "left-justified text"
|
|
|
|
_L ဘယ်ဖက်
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:91 gtk/deprecated/gtkstock.c:398
|
|
147.
|
|
|
_Right
|
Context: |
|
Stock label
|
|
|
This is about text justification, "right-justified text"
|
|
|
|
_R ညာဖက်
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:92 gtk/deprecated/gtkstock.c:400
|
|
148.
|
|
|
_Leave Fullscreen
|
Context: |
|
Stock label
|
|
|
|
မျက်နှာပြင်အပြည့် ရပ်နားပါ
|
|
Translated by
Russell Kyaw
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:93 gtk/deprecated/gtkstock.c:367
|
|
149.
|
|
|
_Forward
|
Context: |
|
Stock label, media
|
|
|
Media label, as in "fast forward"
|
|
|
|
ရှေ့သို့
|
|
Translated by
Russell Kyaw
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:94 gtk/deprecated/gtkstock.c:403
|
|
150.
|
|
|
_Next
|
Context: |
|
Stock label, media
|
|
|
Media label, as in "next song"
|
|
|
|
နောက်တခု
|
|
Translated by
Russell Kyaw
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:95 gtk/deprecated/gtkstock.c:405
|
|
151.
|
|
|
P_ause
|
Context: |
|
Stock label, media
|
|
|
Media label, as in "pause music"
|
|
|
|
ခေတ္တရပ်နားပါ
|
|
Translated by
Russell Kyaw
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:96 gtk/deprecated/gtkstock.c:407
|