Browsing Georgian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Georgian guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0.

691697 of 697 results
1000.
Se_lection
(no translation yet)
Located in gtk/ui/gtkprintunixdialog.ui:233
1003.
Pages
(no translation yet)
Located in gtk/ui/gtkprintunixdialog.ui:276
1022.
Or_ientation:
(no translation yet)
Located in gtk/ui/gtkprintunixdialog.ui:776
1029.
Specify the time of print,
e.g. 15:30, 2:35 pm, 14:15:20, 11:46:30 am, 4 pm
Translators: Ability to parse the am/pm format depends on actual locale.
* You can remove the am/pm values below for your locale if they are not
* supported.

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in gtk/gtkprintunixdialog.c:3655
1030.
Time of print
(no translation yet)
Located in gtk/ui/gtkprintunixdialog.ui:1036
1032.
Hold the job until it is explicitly released
(no translation yet)
Located in gtk/ui/gtkprintunixdialog.ui:1054 gtk/ui/gtkprintunixdialog.ui:1055
1044.
Turns volume up or down
(no translation yet)
Located in gtk/ui/gtkvolumebutton.ui:25
691697 of 697 results

This translation is managed by Ubuntu Georgian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Giorgi Maghlakelidze, Vladimer Sichinava.