|
584.
|
|
|
Getting printer information…
|
|
|
|
मुद्रक सूचना पा रहा है…
|
|
Translated by
Javier Jardón
|
|
|
|
|
| msgid "Getting printer information..."
|
|
Located in
gtk/gtkprintunixdialog.c:2071
|
|
585.
|
|
|
Left to right, top to bottom
|
|
|
Translators: These strings name the possible arrangements of
* multiple pages on a sheet when printing (same as in gtkprintbackendcups.c)
Translators: These strings name the possible arrangements of
* multiple pages on a sheet when printing
|
|
|
|
बायाँ से दाहिना, ऊपर से नीचे
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintunixdialog.c:3120
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:5709
|
|
586.
|
|
|
Left to right, bottom to top
|
|
|
|
दाहिना से बायाँ, नीचे से ऊपर
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintunixdialog.c:3120
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:5709
|
|
587.
|
|
|
Right to left, top to bottom
|
|
|
|
दाहिना से बायाँ, ऊपर से नीचे
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintunixdialog.c:3121
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:5710
|
|
588.
|
|
|
Right to left, bottom to top
|
|
|
|
दाहिना से बायाँ, नीचे से ऊपर
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintunixdialog.c:3121
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:5710
|
|
589.
|
|
|
Top to bottom, left to right
|
|
|
|
ऊपर से नीचे, बाएँ से दाहिने
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintunixdialog.c:3122
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:5711
|
|
590.
|
|
|
Top to bottom, right to left
|
|
|
|
ऊपर से नीचे, दाहिने से बाएँ
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintunixdialog.c:3122
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:5711
|
|
591.
|
|
|
Bottom to top, left to right
|
|
|
|
नीचे से ऊपर, बाएँ से दाहिने
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintunixdialog.c:3123
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:5712
|
|
592.
|
|
|
Bottom to top, right to left
|
|
|
|
नीचे से ऊपर, दाहिना से बाएँ
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintunixdialog.c:3123
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:5712
|
|
593.
|
|
|
Page Ordering
|
|
|
|
पृष्ठ क्रमांकण
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintunixdialog.c:3127 gtk/gtkprintunixdialog.c:3140
|