|
|
1041.
|
|
|
Some of the settings in the dialog conflict
|
|
|
|
|
Selle dialoogi mõned sätted on omavahel vastuolus
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
gtk/ui/gtkprintunixdialog.ui:1337
|
|
|
1042.
|
|
|
Select which type of documents are shown
|
|
|
|
|
Vali, milliseid dokumendiliike näidata
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
gtk/ui/gtkrecentchooserdefault.ui:78
|
|
|
1043.
|
|
|
Volume
|
|
|
|
|
Helitugevus
|
|
Translated by
Leio-gentoo
|
|
|
|
Located in
gtk/ui/gtkvolumebutton.ui:24
|
|
|
1044.
|
|
|
Turns volume up or down
|
|
|
|
|
Helitugevuse muutmine valjemaks või vaiksemaks
|
|
Translated by
Leio-gentoo
|
|
|
|
Located in
gtk/ui/gtkvolumebutton.ui:25
|
|
|
1045.
|
|
|
Volume Up
|
|
|
|
|
Valjemaks
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
gtk/ui/gtkvolumebutton.ui:34
|
|
|
1046.
|
|
|
Increases the volume
|
|
|
|
|
Helitugevuse suurendamine
|
|
Translated by
Leio-gentoo
|
|
|
|
Located in
gtk/ui/gtkvolumebutton.ui:35
|
|
|
1047.
|
|
|
Volume Down
|
|
|
|
|
Vaiksemaks
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
gtk/ui/gtkvolumebutton.ui:44
|
|
|
1048.
|
|
|
Decreases the volume
|
|
|
|
|
Helitugevuse vähendamine
|
|
Translated by
Leio-gentoo
|
|
|
|
Located in
gtk/ui/gtkvolumebutton.ui:45
|
