Browsing Catalan (Valencian) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0.

2736 of 1048 results
27.
Page_Down
Context:
keyboard label
Av Pàg
Translated by Xavi Ivars
Located in gdk/keyname-table.h:6857 gtk/gtkshortcutlabel.c:225
28.
End
Context:
keyboard label
Fi
Translated by Sílvia Miranda
Located in gdk/keyname-table.h:6858
29.
Begin
Context:
keyboard label
Inici
Translated by Sílvia Miranda
FIXME És la mateixa traducció que «Home», però no tinc cap teclat amb aquesta tecla per a comprovar-ho (dpm)
Located in gdk/keyname-table.h:6859
30.
Print
Context:
keyboard label
Impr Pant
Translated by Xavi Ivars
Located in gdk/keyname-table.h:6860
31.
Insert
Context:
keyboard label
Insereix
Translated by Xavi Ivars
Located in gdk/keyname-table.h:6861
32.
Num_Lock
Context:
keyboard label
Bloq Núm
Translated by Xavi Ivars
Located in gdk/keyname-table.h:6862
33.
KP_Space
Context:
keyboard label
Translators: KP_ means “key pad” here
TN_Espai
Translated by Sílvia Miranda
Located in gdk/keyname-table.h:6864
34.
KP_Tab
Context:
keyboard label
TN_Tabulador
Translated by Sílvia Miranda
Located in gdk/keyname-table.h:6865
35.
KP_Enter
Context:
keyboard label
TN_Retorn
Translated by Sílvia Miranda
Located in gdk/keyname-table.h:6866
36.
KP_Home
Context:
keyboard label
TN_Inici
Translated by Sílvia Miranda
Located in gdk/keyname-table.h:6867
2736 of 1048 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Planella, Gil Forcada, Pau Iranzo, Sílvia Miranda, Xavi Ivars.