|
|
2011.
|
|
|
The transient parent of the dialog
|
|
|
|
|
A párbeszédablak áttetsző szülője
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
gtk/gtknativedialog.c:257 gtk/gtkwindow.c:1062
|
|
|
2012.
|
|
|
Attached to Widget
|
|
|
|
|
Csatolva ezen felületi elemhez
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:1081
|
|
|
2013.
|
|
|
The widget where the window is attached
|
|
|
|
|
A felületi elem, amelyhez az ablak csatolva van
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:1082
|
|
|
2014.
|
|
|
Is maximized
|
|
|
|
|
Maximalizálva van-e
|
|
Translated by
Javier Jardón
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:1088
|
|
|
2015.
|
|
|
Whether the window is maximized
|
|
|
|
|
Az ablak teljes méretű-e
|
|
Translated by
Javier Jardón
|
|
|
|
|
| msgid "Whether the widget is visible"
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:1093
|
|
|
2016.
|
|
|
Decorated button layout
|
|
|
|
|
Díszített gomb elrendezés
|
|
Translated by
Cosimo Cecchi
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:1121 gtk/gtkwindow.c:1122
|
|
|
2017.
|
|
|
Decoration resize handle size
|
|
|
|
|
Díszítés átméretezése fogantyú mérete
|
|
Translated by
Cosimo Cecchi
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:1128 gtk/gtkwindow.c:1129
|
|
|
2018.
|
|
|
Width of resize grip
|
|
|
|
|
Átméretező fogantyú szélessége
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:1013 gtk/gtkwindow.c:1014
|
|
|
2019.
|
|
|
Height of resize grip
|
|
|
|
|
Átméretező fogantyú magassága
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:1019 gtk/gtkwindow.c:1020
|
|
|
2020.
|
|
|
GtkApplication
|
|
|
|
|
GtkApplication
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:1110
|
