Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

3342 of 2027 results
33.
Minor version number
(no translation yet)
Located in gdk/x11/gdkdevicemanager-xi2.c:130
34.
Device ID
Seadme ID
Translated by Ivar Smolin
Located in gdk/x11/gdkdevice-xi2.c:142
35.
Device identifier
Seadme identifikaator
Translated by Ivar Smolin
Located in gdk/x11/gdkdevice-xi2.c:143
36.
Cell renderer
(no translation yet)
Located in gtk/a11y/gtkrenderercellaccessible.c:97
37.
The cell renderer represented by this accessible
(no translation yet)
Located in gtk/a11y/gtkrenderercellaccessible.c:98
38.
Name
Nimi
Translated by Ivar Smolin
Located in gtk/deprecated/gtkaction.c:243 gtk/deprecated/gtkactiongroup.c:200 gtk/deprecated/gtkthemingengine.c:247 gtk/gtkcssnode.c:638 gtk/gtkprinter.c:121 gtk/gtkstack.c:516 gtk/gtktextmark.c:136
39.
A unique name for the action.
Toimingu unikaalne nimi
Translated by Ivar Smolin
Located in gtk/deprecated/gtkaction.c:244
40.
Label
Silt
Translated by Ivar Smolin
Located in gtk/deprecated/gtkaction.c:264 gtk/gtkbutton.c:281 gtk/gtkexpander.c:308 gtk/gtkframe.c:231 gtk/gtklabel.c:805 gtk/gtkmenuitem.c:789 gtk/gtktoolbutton.c:243 gtk/gtktoolitemgroup.c:1641
41.
The label used for menu items and buttons that activate this action.
Selle toimingu aktiveerivatel menüükirjetel ja nuppudel kasutatav silt.
Translated by Ivar Smolin
Located in gtk/deprecated/gtkaction.c:265
42.
Short label
Lühike silt
Translated by Ivar Smolin
Located in gtk/deprecated/gtkaction.c:284
3342 of 2027 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ivar Smolin, Leio-gentoo, bushido.