|
|
181.
|
|
|
Failed to set output %d on device %s.
|
|
|
|
|
Nepodarilo sa nastaviť výstup %d na zariadení %s.
|
|
Translated and reviewed by
P_E_T_O
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/v4l2_calls.c:921
|
|
|
182.
|
|
|
Could not enqueue buffers in device '%s'.
|
|
|
|
|
Nepodarilo sa zaradiť vyrovnávaciu pamäť na zariadení '%s'.
|
|
Translated by
tuharsky
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/v4l2src_calls.c:81
|
|
|
183.
|
|
|
Failed trying to get video frames from device '%s'.
|
|
|
|
|
Nepodarilo sa získať videosnímky zo zariadenia '%s'.
|
|
Translated by
tuharsky
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/v4l2src_calls.c:197
|
|
|
184.
|
|
|
Failed after %d tries. device %s. system error: %s
|
|
|
|
|
Nepodarilo sa po %d pokusoch. Zariadenie %s. Systémová chyba: %s
|
|
Translated by
tuharsky
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/v4l2src_calls.c:199
|
|
|
185.
|
|
|
Could not get parameters on device '%s'
|
|
|
|
|
Nepodarilo sa získať parametre zariadenia '%s'
|
|
Translated by
tuharsky
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/v4l2src_calls.c:234
|
|
|
186.
|
|
|
Video input device did not accept new frame rate setting.
|
|
|
|
|
Zariadenie video vstupu neakceptovalo nové nastavenie frekvencie snímok.
|
|
Translated by
tuharsky
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/v4l2src_calls.c:261
|
|
|
187.
|
|
|
Could not map buffers from device '%s'
|
|
|
|
|
Nepodarilo sa namapovať vyrovnávaciu pamäť zariadenia '%s'
|
|
Translated by
tuharsky
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/v4l2src_calls.c:331
|
|
|
188.
|
|
|
The driver of device '%s' does not support any known capture method.
|
|
|
|
|
Tento ovládač zariadenia '%s' nepodporuje žiadnu známu metódu nahrávania.
|
|
Translated by
tuharsky
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/v4l2src_calls.c:339
|
|
|
189.
|
|
|
Changing resolution at runtime is not yet supported.
|
|
|
|
|
Zmena rozlíšenia za chodu nie je zatiaľ podporovaná.
|
|
Translated by
tuharsky
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
sys/ximage/gstximagesrc.c:796
|
|
|
190.
|
|
|
Cannot operate without a clock
|
|
|
|
|
Nemôžem fungovať bez hodín
|
|
Translated by
tuharsky
|
|
|
|
Located in
sys/ximage/gstximagesrc.c:810
|
