|
|
6.
|
|
|
Could not connect to server
|
|
|
|
|
Não foi possível conectar ao servidor
|
|
Translated and reviewed by
Og Maciel
|
|
|
|
Located in
ext/shout2/gstshout2.c:588
|
|
|
7.
|
|
|
Server does not support seeking.
|
|
|
|
|
Nâo há suporte a busca pelo servidor.
|
|
Translated by
Fabrício Godoy
|
|
|
|
Located in
ext/soup/gstsouphttpsrc.c:873
|
|
|
8.
|
|
|
Could not resolve server name.
|
|
|
|
|
Não foi possível resolver o nome do servidor.
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1080
|
|
|
9.
|
|
|
Could not establish connection to server.
|
|
|
|
|
Não foi possível estabelecer uma conexão com servidor.
|
|
Translated by
Fabrício Godoy
|
|
|
|
Located in
ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1086
|
|
|
10.
|
|
|
Secure connection setup failed.
|
|
|
|
|
Configuração de conexão segura falhou.
|
|
Translated by
Fabrício Godoy
|
|
|
|
Located in
ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1091
|
|
|
11.
|
|
|
A network error occured, or the server closed the connection unexpectedly.
|
|
|
|
|
Um erro de rede ocorreu, ou o servidor fechou a conexão inesperadamente.
|
|
Translated by
Fabrício Godoy
|
|
|
|
Located in
ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1096
|
|
|
12.
|
|
|
Server sent bad data.
|
|
|
|
|
O servidor enviou dados ruins.
|
|
Translated by
Hélio Márcio Filho
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1102
|
|
|
13.
|
|
|
No URL set.
|
|
|
|
|
Nenhum URL definido.
|
|
Translated by
Fabrício Godoy
|
|
|
|
Located in
ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1251
|
|
|
14.
|
|
|
No or invalid input audio, AVI stream will be corrupt.
|
|
|
|
|
Entrada de áudio nula ou inválida, o fluxo AVI pode estar corrompido.
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
gst/avi/gstavimux.c:1806
|
|
|
15.
|
|
|
This file contains no playable streams.
|
|
|
|
|
Este arquivo não contêm fluxos reproduzíveis.
|
|
Translated by
Fabrício Godoy
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
gst/isomp4/qtdemux.c:522 gst/isomp4/qtdemux.c:526
|
