|
|
181.
|
|
|
Failed to set output %d on device %s.
|
|
|
|
|
Impossible de definir la sortida %d del periferic %s.
|
|
Translated by
Cédric Valmary
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/v4l2_calls.c:921
|
|
|
182.
|
|
|
Could not enqueue buffers in device '%s'.
|
|
|
|
|
Impossible de metre los tampons en fila d'espèra sul periferic «[nbsp]%s[nbsp]».
|
|
Translated by
Cédric Valmary
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/v4l2src_calls.c:81
|
|
|
183.
|
|
|
Failed trying to get video frames from device '%s'.
|
|
|
|
|
L'obtencion de tramas vidèo del periferic «[nbsp]%s[nbsp]» a fracassat.
|
|
Translated by
Cédric Valmary
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/v4l2src_calls.c:197
|
|
|
184.
|
|
|
Failed after %d tries. device %s. system error: %s
|
|
|
|
|
Fracàs aprèp %d temptativas. periferic %s. error sistèma[nbsp]: %s
|
|
Translated by
Cédric Valmary
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/v4l2src_calls.c:199
|
|
|
185.
|
|
|
Could not get parameters on device '%s'
|
|
|
|
|
Impossible d'obténer los paramètres del periferic «[nbsp]%s[nbsp]»
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/v4l2src_calls.c:234
|
|
|
186.
|
|
|
Video input device did not accept new frame rate setting.
|
|
|
|
|
Lo periferic d'entrada vidèo a pas acceptat lo novèl paramètre de frequéncia d'imatge.
|
|
Translated by
Cédric Valmary
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/v4l2src_calls.c:261
|
|
|
187.
|
|
|
Could not map buffers from device '%s'
|
|
|
|
|
Impossible de mappar los tampons del periferic «[nbsp]%s[nbsp]».
|
|
Translated by
Cédric Valmary
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/v4l2src_calls.c:331
|
|
|
188.
|
|
|
The driver of device '%s' does not support any known capture method.
|
|
|
|
|
Lo pilòt del periferic «[nbsp]%s[nbsp]» pren pas en carga cap dels metòdes d'enregistrament coneguts.
|
|
Translated by
Cédric Valmary
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/v4l2src_calls.c:339
|
|
|
189.
|
|
|
Changing resolution at runtime is not yet supported.
|
|
|
|
|
La modificacion de resolucion en cors d'execucion es pas encara presa en carga.
|
|
Translated by
Cédric Valmary
|
|
|
|
Located in
sys/ximage/gstximagesrc.c:796
|
|
|
190.
|
|
|
Cannot operate without a clock
|
|
|
|
|
Impossible de foncionar sens relòtge
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
sys/ximage/gstximagesrc.c:810
|
