|
|
53.
|
|
|
Could not open audio device for recording. You don't have permission to open the device.
|
|
|
|
|
Klarte ikke å åpne lydenheten for opptak. Du har ikke tillatelse til å åpne enheten.
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
sys/oss/gstosssrc.c:370
|
|
|
54.
|
|
|
Could not open audio device for recording.
|
|
|
|
|
Kunne ikke åpne lydenhet for opptak.
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
sys/oss/gstosssrc.c:378
|
|
|
55.
|
|
|
Could not open audio device for mixer control handling.
|
|
|
|
|
Klarte ikke å åpne lydenheten for å kontrollere lydmikseren.
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
sys/oss4/oss4-mixer.c:303
|
|
|
56.
|
|
|
Could not open audio device for mixer control handling. This version of the Open Sound System is not supported by this element.
|
|
|
|
|
Klarte ikke å åpne lydenheten for å kontrollere lydmikseren. Denne versjonen av Open Sound-systemet støttes ikke av dette elementet.
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
sys/oss4/oss4-mixer.c:317
|
|
|
57.
|
|
|
Master
|
|
|
|
|
Hovedvolum
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
sys/oss4/oss4-mixer.c:729
|
|
|
58.
|
|
|
Front
|
|
|
|
|
Front
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
sys/oss4/oss4-mixer.c:730
|
|
|
59.
|
|
|
Rear
|
|
|
|
|
Bak
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
sys/oss4/oss4-mixer.c:731
|
|
|
60.
|
|
|
Headphones
|
|
|
|
|
Hodetelefoner
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
sys/oss4/oss4-mixer.c:732
|
|
|
61.
|
|
|
Center
|
|
|
|
|
Senter
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
sys/oss4/oss4-mixer.c:733
|
|
|
62.
|
|
|
LFE
|
|
|
|
|
LFE
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
Reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
sys/oss4/oss4-mixer.c:734
|
