|
|
3.
|
|
|
'%s' by '%s'
|
|
|
TRANSLATORS: 'song title' by 'artist name'
|
|
|
|
|
'%s' by '%s'
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
ext/pulse/pulsesink.c:2889
|
|
|
4.
|
|
|
Internal data stream error.
|
|
|
|
|
အတွင်းအချက်အလက်များ မှားယွင်းနေပါသည်။
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
ext/flac/gstflacdec.c:1150 ext/libpng/gstpngdec.c:343
ext/libpng/gstpngdec.c:354 ext/libpng/gstpngdec.c:553
ext/wavpack/gstwavpackparse.c:1173 gst/avi/gstavidemux.c:5211
|
|
|
5.
|
|
|
Failed to decode JPEG image
|
|
|
|
|
JPEG ပုံရိပ်အား မဖော်ထုတ်နိုင်ပါ။
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
ext/jpeg/gstjpegdec.c:289
|
|
|
6.
|
|
|
Could not connect to server
|
|
|
|
|
server သို့မချိတ်နိုင်ပါ
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
ext/shout2/gstshout2.c:588
|
|
|
7.
|
|
|
Server does not support seeking.
|
|
|
|
|
ရှာဖွေနေခြင်းအား server မှ အထောက်အပံ ့မပေးပါ။
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
ext/soup/gstsouphttpsrc.c:873
|
|
|
8.
|
|
|
Could not resolve server name.
|
|
|
|
|
Server အမည်အား မဆုံးဖြတ်နိုင် ပါ။
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1080
|
|
|
9.
|
|
|
Could not establish connection to server.
|
|
|
|
|
Server သို ့ဆက်သွယ်ရေး ကွန်ရက်မတည်ဆောက်နိုင်ပါ။
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1086
|
|
|
10.
|
|
|
Secure connection setup failed.
|
|
|
|
|
လုံခြုံသော ဆက်သွက်ရေးကွန်ရက် တည်ဆောက် ခြင်းမအောင်မြင်ပါ။
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1091
|
|
|
11.
|
|
|
A network error occured, or the server closed the connection unexpectedly.
|
|
|
|
|
ကွန်ယက်အမှားအယွင်းတစ်ခုတွေ ့ရှိခြင်း (သို ့မဟုတ်) server မှ ဆက်သွယ်ရေးကွန်ယက် မမျှော်လင့်ပဲ ဖြတ်တောက်လိုက်သည်။
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1096
|
|
|
12.
|
|
|
Server sent bad data.
|
|
|
|
|
Server မှ အသုံးမဝင်သော အချက်အလက် များပို ့နေသည်။
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1102
|
