|
|
21.
|
|
|
This file contains too many streams. Only playing first %d
|
|
|
|
|
이 파일에는 너무 많은 스트림이 있습니다. 처음 %d만 재생합니다.
|
|
Translated and reviewed by
MinSik CHO
|
|
|
|
Located in
gst/isomp4/qtdemux.c:7506
|
|
|
22.
|
|
|
No supported stream was found. You might need to install a GStreamer RTSP extension plugin for Real media streams.
|
|
|
|
|
지원되지 않는 스트림이 있습니다. 리얼 미디어 스트림에 대응하는 GStreamer RTSP 확장 기능을 설치할 필요가 있습니다.
|
|
Translated and reviewed by
MinSik CHO
|
|
|
|
Located in
gst/rtsp/gstrtspsrc.c:5380
|
|
|
23.
|
|
|
No supported stream was found. You might need to allow more transport protocols or may otherwise be missing the right GStreamer RTSP extension plugin.
|
|
|
|
|
지원하지 않는 스트림이 발견되었습니다. 전송 가능한 포트를 더 확보해야 할 수 있으며, G스트리머 RTSP 확장 플러그인이 없을 수도 있습니다.
|
|
Translated and reviewed by
MinSik CHO
|
|
|
|
Located in
gst/rtsp/gstrtspsrc.c:5385
|
|
|
24.
|
|
|
Internal data flow error.
|
|
|
|
|
내부 정보 전송오류
|
|
Translated by
Lyuso
|
|
Reviewed by
Min-Soo Kim
|
|
|
|
Located in
gst/wavparse/gstwavparse.c:2109
|
|
|
25.
|
|
|
Volume
|
|
|
|
|
소리 크기
|
|
Translated and reviewed by
KiJune Yoon
|
|
|
|
Located in
sys/oss/gstossmixertrack.c:98 sys/oss4/oss4-mixer.c:728
sys/sunaudio/gstsunaudiomixertrack.c:69
|
|
|
26.
|
|
|
Bass
|
|
|
|
|
저음
|
|
Translated and reviewed by
MinSik CHO
|
|
|
|
Located in
sys/oss/gstossmixertrack.c:99 sys/oss4/oss4-mixer.c:741
|
|
|
27.
|
|
|
Treble
|
|
|
|
|
고음
|
|
Translated and reviewed by
MinSik CHO
|
|
|
|
Located in
sys/oss/gstossmixertrack.c:100 sys/oss4/oss4-mixer.c:742
|
|
|
28.
|
|
|
Synth
|
|
|
|
|
합성
|
|
Translated and reviewed by
MinSik CHO
|
|
|
|
Located in
sys/oss/gstossmixertrack.c:101
|
|
|
29.
|
|
|
PCM
|
|
|
|
|
PCM
|
|
Translated by
Hur, Seok
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
sys/oss/gstossmixertrack.c:102 sys/oss4/oss4-mixer.c:756
|
|
|
30.
|
|
|
Speaker
|
|
|
|
|
스피커
|
|
Translated and reviewed by
KiJune Yoon
|
|
|
|
Located in
sys/oss/gstossmixertrack.c:103
|
