|
45.
|
|
|
Phone-in
|
|
|
|
Entrada
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
Entrada de teléfono
|
|
|
Suggested by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
sys/oss/gstossmixertrack.c:118
|
|
46.
|
|
|
Phone-out
|
|
|
|
Salida
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
Salida de teléfono
|
|
|
Suggested by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
sys/oss/gstossmixertrack.c:119
|
|
47.
|
|
|
Video
|
|
|
|
Vídeo
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
sys/oss/gstossmixertrack.c:120
|
|
48.
|
|
|
Radio
|
|
|
|
Radio
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
sys/oss/gstossmixertrack.c:121
|
|
49.
|
|
|
Monitor
|
|
|
|
Monitor
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
sys/oss/gstossmixertrack.c:122 sys/oss4/oss4-mixer.c:770
sys/sunaudio/gstsunaudiomixertrack.c:71
|
|
50.
|
|
|
Could not open audio device for playback. Device is being used by another application.
|
|
|
|
No se pudo abrir el dispositivo para reproducir. Otra aplicación está usando el dispositivo.
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
sys/oss/gstosssink.c:399 sys/oss4/oss4-sink.c:495
sys/oss4/oss4-source.c:362
|
|
51.
|
|
|
Could not open audio device for playback. You don't have permission to open the device.
|
|
|
|
No se pudo abrir el dispositivo de sonido para reproducir. No tiene permisos para abrir el dispositivo.
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
sys/oss/gstosssink.c:406 sys/oss4/oss4-sink.c:505
sys/oss4/oss4-source.c:372
|
|
52.
|
|
|
Could not open audio device for playback.
|
|
|
|
No se pudo abrir el dispositivo para reproducir.
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
sys/oss/gstosssink.c:414 sys/oss4/oss4-sink.c:516
sys/oss4/oss4-source.c:383
|
|
53.
|
|
|
Could not open audio device for recording. You don't have permission to open the device.
|
|
|
|
No se pudo abrir el dispositivo de sonido para grabar. No tiene permisos para abrir el dispositivo.
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
sys/oss/gstosssrc.c:370
|
|
54.
|
|
|
Could not open audio device for recording.
|
|
|
|
No se pudo abrir el dispositivo para grabar.
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
sys/oss/gstosssrc.c:378
|