|
|
9.
|
|
|
Could not establish connection to server.
|
|
|
|
|
Ne mogu se povezati na server
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1086
|
|
|
10.
|
|
|
Secure connection setup failed.
|
|
|
|
|
Postavka sigurne konekcije neuspjela
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1091
|
|
|
11.
|
|
|
A network error occured, or the server closed the connection unexpectedly.
|
|
|
|
|
Mreža pogreška, ili server je zatvorio konekciju neočekivano.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1096
|
|
|
12.
|
|
|
Server sent bad data.
|
|
|
|
|
Server poslao loše podatke
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1102
|
|
|
13.
|
|
|
No URL set.
|
|
|
|
|
URL nije postavljen
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1251
|
|
|
14.
|
|
|
No or invalid input audio, AVI stream will be corrupt.
|
|
|
|
|
Nema ili neispravan audio ulaz, AVI tok će biti neispravan.
|
|
Translated by
Jasmin Klipić
|
|
|
|
Located in
gst/avi/gstavimux.c:1806
|
|
|
15.
|
|
|
This file contains no playable streams.
|
|
|
|
|
Ova datoteka ne sadrži tokove za reprodukciju.
|
|
Translated by
Jasmin Klipić
|
|
|
|
Located in
gst/isomp4/qtdemux.c:522 gst/isomp4/qtdemux.c:526
|
|
|
16.
|
|
|
This file is invalid and cannot be played.
|
|
|
|
|
Ova datoteka je nevažeća i ne može biti reprodukovana.
|
|
Translated and reviewed by
Jasmin Klipić
|
|
|
|
Located in
gst/isomp4/qtdemux.c:561 gst/isomp4/qtdemux.c:4080
gst/isomp4/qtdemux.c:4150 gst/isomp4/qtdemux.c:4299
|
|
|
17.
|
|
|
This file is corrupt and cannot be played.
|
|
|
|
|
Ova datoteka je oštećena i ne može biti reproducirana.
|
|
Translated by
Jasmin Klipić
|
|
|
|
Located in
gst/isomp4/qtdemux.c:2464 gst/isomp4/qtdemux.c:2540
gst/isomp4/qtdemux.c:2583 gst/isomp4/qtdemux.c:4881
gst/isomp4/qtdemux.c:4888 gst/isomp4/qtdemux.c:5479
gst/isomp4/qtdemux.c:5907 gst/isomp4/qtdemux.c:5914
gst/isomp4/qtdemux.c:7477
|
|
|
18.
|
|
|
Invalid atom size.
|
|
|
|
|
Nevažeća veličina atoma.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
gst/isomp4/qtdemux.c:2672
|
