|
|
11.
|
|
|
A network error occured, or the server closed the connection unexpectedly.
|
|
|
|
|
ur fazi zo bet gant ar rouedad, pe serret eo ar c'hevreadur a-flav gant ar servijer.
|
|
Translated and reviewed by
Fohanno Thierry
|
|
|
|
Located in
ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1096
|
|
|
12.
|
|
|
Server sent bad data.
|
|
|
|
|
Kaset ez eus bet roadennoù fall gant ar servijer.
|
|
Translated and reviewed by
Fohanno Thierry
|
|
|
|
Located in
ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1102
|
|
|
13.
|
|
|
No URL set.
|
|
|
|
|
N'eus bet lakaet URL ebet.
|
|
Translated and reviewed by
Fohanno Thierry
|
|
|
|
Located in
ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1251
|
|
|
14.
|
|
|
No or invalid input audio, AVI stream will be corrupt.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gst/avi/gstavimux.c:1806
|
|
|
15.
|
|
|
This file contains no playable streams.
|
|
|
|
|
N'eus froud ebet a c'haller lenn er restr-mañ.
|
|
Translated and reviewed by
Fohanno Thierry
|
|
|
|
Located in
gst/isomp4/qtdemux.c:522 gst/isomp4/qtdemux.c:526
|
|
|
16.
|
|
|
This file is invalid and cannot be played.
|
|
|
|
|
Direizh eo ar restr-mañ ha ne c'hall ket bezañ lennet.
|
|
Translated and reviewed by
Fohanno Thierry
|
|
|
|
Located in
gst/isomp4/qtdemux.c:561 gst/isomp4/qtdemux.c:4080
gst/isomp4/qtdemux.c:4150 gst/isomp4/qtdemux.c:4299
|
|
|
17.
|
|
|
This file is corrupt and cannot be played.
|
|
|
|
|
Brein eo ar restr-mañ ha ne c'hall ket bezañ lennet.
|
|
Translated and reviewed by
Fohanno Thierry
|
|
|
|
Located in
gst/isomp4/qtdemux.c:2464 gst/isomp4/qtdemux.c:2540
gst/isomp4/qtdemux.c:2583 gst/isomp4/qtdemux.c:4881
gst/isomp4/qtdemux.c:4888 gst/isomp4/qtdemux.c:5479
gst/isomp4/qtdemux.c:5907 gst/isomp4/qtdemux.c:5914
gst/isomp4/qtdemux.c:7477
|
|
|
18.
|
|
|
Invalid atom size.
|
|
|
|
|
Ment atomenn direizh
|
|
Translated and reviewed by
Fohanno Thierry
|
|
|
|
Located in
gst/isomp4/qtdemux.c:2672
|
|
|
19.
|
|
|
This file is incomplete and cannot be played.
|
|
|
|
|
Diglok eo ar restr ha ne c'hall ket bezañ lennet.
|
|
Translated and reviewed by
Fohanno Thierry
|
|
|
|
Located in
gst/isomp4/qtdemux.c:2741
|
|
|
20.
|
|
|
The video in this file might not play correctly.
|
|
|
|
|
Marteze ne c'hallo ket video ar restr-mañ bezañ lennet ent reizh.
|
|
Translated and reviewed by
Fohanno Thierry
|
|
|
|
Located in
gst/isomp4/qtdemux.c:5077
|
