|
|
7.
|
|
|
CD
|
|
|
|
|
Компакт-диск
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
ext/alsa/gstalsamixertrack.c:150
|
|
|
8.
|
|
|
Microphone
|
|
|
|
|
Мікрофон
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
ext/alsa/gstalsamixertrack.c:151
|
|
|
9.
|
|
|
PC Speaker
|
|
|
|
|
Гучномовець
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
ext/alsa/gstalsamixertrack.c:152
|
|
|
10.
|
|
|
Playback
|
|
|
|
|
Відтворення
|
|
Translated by
Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов)
|
|
Reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
ext/alsa/gstalsamixertrack.c:153
|
|
|
11.
|
|
|
Capture
|
|
|
|
|
Запис
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
Reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
ext/alsa/gstalsamixertrack.c:154 ext/alsa/gstalsamixertrack.c:220
ext/alsa/gstalsamixertrack.c:223
|
|
|
12.
|
|
|
Could not open device for playback in mono mode.
|
|
|
|
|
Не вдалося відкрити пристрій відтворення у режимі моно.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
ext/alsa/gstalsasink.c:485
|
|
|
13.
|
|
|
Could not open device for playback in stereo mode.
|
|
|
|
|
Не вдалося відкрити пристрій відтворення у режимі стерео.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
ext/alsa/gstalsasink.c:487
|
|
|
14.
|
|
|
Could not open device for playback in %d-channel mode.
|
|
|
|
|
Не вдалося відкрити пристрій відтворення у %d канальному режимі.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
ext/alsa/gstalsasink.c:491
|
|
|
15.
|
|
|
Could not open audio device for playback. Device is being used by another application.
|
|
|
|
|
Не вдалося відкрити пристрій для відтворення. Пристрій використовується сторонньою програмою.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
ext/alsa/gstalsasink.c:687
|
|
|
16.
|
|
|
Could not open audio device for playback.
|
|
|
|
|
Не вдалося відкрити пристрій для відтворення.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
ext/alsa/gstalsasink.c:692
|
