Ubuntu
gst-plugins-base0.10 package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “gst-plugins-base-0.10”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
28 → 37 of 178 results First • • • Last
28.
Error while writing to file "%s".
Error al moment de l'escritura dins lo fichièr «[nbsp]%s[nbsp]».
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ext/gnomevfs/gstgnomevfssink.c:565
29.
Internal data stream error.
Error intèrna de flux de donadas.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ext/ogg/gstoggdemux.c:4466
30.
A %s plugin is required to play this stream, but not installed.
Un empeuton %s es requesit per legir aqueste flux, mas es pas installat.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in gst/playback/gstdecodebin.c:1000 gst/playback/gstdecodebin2.c:1696 gst/playback/gstplaybasebin.c:1549 gst/playback/gstplaybasebin.c:1685
31.
This appears to be a text file
Sembla qu'aqueste fichièr es un fichièr tèxte
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in gst/playback/gstdecodebin.c:1845 gst/playback/gstdecodebin2.c:2264
32.
Could not determine type of stream
Impossible de determinar lo tipe de flux
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in gst/playback/gstdecodebin2.c:1703
33.
Invalid subtitle URI "%s", subtitles disabled.
URI de sostítols «[nbsp]%s[nbsp]» invalid, los sostítols son desactivats.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in gst/playback/gstplaybasebin.c:1532
34.
No URI specified to play from.
Cap d'URI font pas indicat per la lectura.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in gst/playback/gstplaybasebin.c:1655 gst/playback/gsturidecodebin.c:1256
35.
Invalid URI "%s".
URI «[nbsp]%s[nbsp]» invalid.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in gst/playback/gstplaybasebin.c:1661 gst/playback/gsturidecodebin.c:1262
36.
RTSP streams cannot be played yet.
Es pas encara possible de legir los fluxes RTSP.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in gst/playback/gstplaybasebin.c:1667
37.
Could not create "decodebin" element.
Impossible de crear un element «[nbsp]decodebin[nbsp]».
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in gst/playback/gstplaybasebin.c:2020
28 → 37 of 178 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).