|
|
16.
|
|
|
Could not open audio device for playback.
|
|
|
|
|
Kunne ikke åpne lydenheten for avspilling.
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
ext/alsa/gstalsasink.c:692
|
|
|
17.
|
|
|
Could not open device for recording in mono mode.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
ext/alsa/gstalsasrc.c:422
|
|
|
18.
|
|
|
Could not open device for recording in stereo mode.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
ext/alsa/gstalsasrc.c:424
|
|
|
19.
|
|
|
Could not open device for recording in %d-channel mode
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
| In upstream: |
|
Kunne ikke åpne CD-enheten for lesing.
|
|
|
Suggested by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
ext/alsa/gstalsasrc.c:428
|
|
|
20.
|
|
|
Could not open audio device for recording. Device is being used by another application.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
ext/alsa/gstalsasrc.c:634
|
|
|
21.
|
|
|
Could not open audio device for recording.
|
|
|
|
|
Kunne ikke åpne lydenheten for opptak.
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
ext/alsa/gstalsasrc.c:639
|
|
|
22.
|
|
|
Could not open CD device for reading.
|
|
|
|
|
Kunne ikke åpne CD-enheten for lesing.
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
ext/cdparanoia/gstcdparanoiasrc.c:283 ext/cdparanoia/gstcdparanoiasrc.c:289
|
|
|
23.
|
|
|
Could not seek CD.
|
|
|
|
|
Kunne ikke søke på CD.
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
ext/cdparanoia/gstcdparanoiasrc.c:415
|
|
|
24.
|
|
|
Could not read CD.
|
|
|
|
|
Kunne ikke lese CD.
|
|
Translated by
Tor Harald Thorland
|
|
Reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
ext/cdparanoia/gstcdparanoiasrc.c:423
|
|
|
25.
|
|
|
Could not open vfs file "%s" for writing: %s.
|
|
|
|
|
Kunne ikke åpne VFS-fil «%s» for skriving: %s.
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
ext/gnomevfs/gstgnomevfssink.c:374
|
