|
|
37.
|
|
|
Could not create "decodebin" element.
|
|
|
|
|
Nevarēja izveidot "decodebin" elementu.
|
|
Translated by
Rihards Prieditis
|
|
|
|
Located in
gst/playback/gstplaybasebin.c:2020
|
|
|
38.
|
|
|
Source element is invalid.
|
|
|
|
|
Avota elements ir nederīgs.
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
gst/playback/gstplaybasebin.c:2240 gst/playback/gsturidecodebin.c:2091
|
|
|
39.
|
|
|
Only a subtitle stream was detected. Either you are loading a subtitle file or some other type of text file, or the media file was not recognized.
|
|
|
|
|
Tika pamanīta tikai subtitru plūsma. Vai nu jūs ielādējat subtitru failu vai cita veida teksta failu, vai arī mediju fails netika atpazīts.
|
|
Translated by
Rihards Prieditis
|
|
|
|
Located in
gst/playback/gstplaybasebin.c:2317
|
|
|
40.
|
|
|
You do not have a decoder installed to handle this file. You might need to install the necessary plugins.
|
|
|
|
|
Jums nav instalēta atkodētāja, lai apietos ar šo failu. Jums iespējams vajadzētu instalēt nepieciešamos spraudņus.
|
|
Translated by
Rihards Prieditis
|
|
|
|
Located in
gst/playback/gstplaybasebin.c:2322
|
|
|
41.
|
|
|
This is not a media file
|
|
|
|
|
Šis nav mediju fails
|
|
Translated by
Rihards Prieditis
|
|
|
|
Located in
gst/playback/gstplaybasebin.c:2326
|
|
|
42.
|
|
|
A subtitle stream was detected, but no video stream.
|
|
|
|
|
Tika pamanīta subtitru plūsma, bet ne video plūsma.
|
|
Translated by
Rihards Prieditis
|
|
|
|
Located in
gst/playback/gstplaybasebin.c:2331
|
|
|
43.
|
|
|
Both autovideosink and xvimagesink elements are missing.
|
|
|
|
|
Trūkst gan autovideosink, gan xvimagesink elementi.
|
|
Translated by
Rihards Prieditis
|
|
|
|
Located in
gst/playback/gstplaybin.c:902
|
|
|
44.
|
|
|
Missing element '%s' - check your GStreamer installation.
|
|
|
|
|
Trūkst elements "%s" - pārbaudiet savu GStreamer instalāciju.
|
|
Translated by
Rihards Prieditis
|
|
|
|
Located in
gst/playback/gstplaybin.c:910 gst/playback/gstplaybin.c:920
gst/playback/gstplaybin.c:1177 gst/playback/gstplaybin.c:1186
gst/playback/gstplaybin.c:1195 gst/playback/gstplaybin.c:1326
gst/playback/gstplaybin.c:1335 gst/playback/gstplaybin.c:1344
gst/playback/gstplaysink.c:1186 gst/playback/gstplaysink.c:1199
gst/playback/gstplaysink.c:1330 gst/playback/gstplaysink.c:1510
gst/playback/gstplaysink.c:1559 gst/playback/gstplaysink.c:1574
gst/playback/gstplaysink.c:1599 gst/playback/gstplaysink.c:1631
gst/playback/gstplaysink.c:1751 gst/playback/gstplaysink.c:2106
gst/playback/gstplaysink.c:2115 gst/playback/gstplaysink.c:2124
gst/playback/gstplaysink.c:2133 gst/playback/gstplaysink.c:3125
gst/playback/gsturidecodebin.c:1343
|
|
|
45.
|
|
|
Both autoaudiosink and alsasink elements are missing.
|
|
|
|
|
Trūkst gan autoaudiosink, gan alsasink elementi.
|
|
Translated by
Rihards Prieditis
|
|
|
|
Located in
gst/playback/gstplaybin.c:1170
|
|
|
46.
|
|
|
Both autovideosink and %s elements are missing.
|
|
|
|
|
Trūkst gan autovideosink, gan %s elementi.
|
|
Translated by
Rihards Prieditis
|
|
|
|
Located in
gst/playback/gstplaysink.c:1379
|
