|
|
1.
|
|
|
Always show the Universal Access status icon
|
|
|
|
|
Να εμφανίζεται πάντα το εικονίδιο κατάστασης γενικής πρόσβασης
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.gschema.xml.in:6
|
|
|
2.
|
|
|
This key overrides the automatic hiding of the Universal Access status icon when no accessibility features are enabled.
|
|
|
|
|
Αυτό το κλειδί υπερισχύει της αυτόματης απόκρυψης του εικονιδίου κατάστασης γενικής πρόσβασης, όταν δεν υπάρχουν ενεργοποιημένες λειτουργίες προσιτότητας.
|
|
Translated by
Maria Mavridou
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.gschema.xml.in:7
|
|
|
3.
|
|
|
On-screen keyboard
|
|
|
|
|
Πληκτρολόγιο οθόνης
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.applications.gschema.xml.in:6
|
|
|
4.
|
|
|
Whether the on-screen keyboard is turned on.
|
|
|
|
|
Εάν θα είναι ενεργοποιημένο το πληκτρολόγιο οθόνης.
|
|
Translated by
Maria Mavridou
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.applications.gschema.xml.in:7
|
|
|
5.
|
|
|
Screen magnifier
|
|
|
|
|
Μεγεθυντής οθόνης
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.applications.gschema.xml.in:11
|
|
|
6.
|
|
|
Whether the screen magnifier is turned on.
|
|
|
|
|
Εάν θα είναι ενεργοποιημένος ο μεγεθυντής οθόνης.
|
|
Translated by
Maria Mavridou
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.applications.gschema.xml.in:12
|
|
|
7.
|
|
|
Screen reader
|
|
|
|
|
Αναγνώστης οθόνης
|
|
Translated and reviewed by
tzem
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.applications.gschema.xml.in:16
|
|
|
8.
|
|
|
Whether the screen reader is turned on.
|
|
|
|
|
Εάν θα είναι ενεργοποιημένος ο αναγνώστης οθόνης.
|
|
Translated by
Maria Mavridou
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.applications.gschema.xml.in:17
|
|
|
9.
|
|
|
Enable accessibility keyboard shortcuts
|
|
|
|
|
Ενεργοποίηση προσιτότητας συντομεύσεων πληκτρολογίου
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:6
|
|
|
10.
|
|
|
Beep when a keyboard accessibility feature changes
|
|
|
|
|
Ήχος κατά την αλλαγή λειτουργίας προσιτότητας πληκτρολογίου
|
|
Translated by
Maria Mavridou
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:10
|
