|
|
718.
|
|
|
Load XNU extension directory.
|
|
|
TRANSLATORS: There are many extensions
in extension directory.
|
|
|
|
|
載入 XNU 擴充目錄。
|
|
Translated and reviewed by
Elmaz Yu
|
|
|
|
Located in
grub-core/loader/xnu.c:1520
|
|
|
719.
|
|
|
Load XNU ramdisk. It will be available in OS as md0.
|
|
|
TRANSLATORS: ramdisk here isn't identifier. It can be translated.
|
|
|
|
|
載入 XNU 記憶體磁碟。其在作業系統內是 md0 磁碟。
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
grub-core/loader/xnu.c:1523
|
|
|
720.
|
|
|
Load a splash image for XNU.
|
|
|
|
|
為 XNU 載入開機影像
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
| In upstream: |
|
為 XNU 載入 splash 影像。
|
|
|
Suggested by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
grub-core/loader/xnu.c:1527
|
|
|
721.
|
|
|
Load an image of hibernated XNU.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grub-core/loader/xnu.c:1532
|
|
|
722.
|
|
|
ADDR1,MASK1[,ADDR2,MASK2[,...]]
|
|
|
|
|
ADDR1,MASK1[,ADDR2,MASK2[,...]]
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
grub-core/mmap/mmap.c:541
|
|
|
723.
|
|
|
Declare memory regions as faulty (badram).
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grub-core/mmap/mmap.c:542
|
|
|
724.
|
|
|
FROM[K|M|G] TO[K|M|G]
|
|
|
|
|
FROM[K|M|G] TO[K|M|G]
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
grub-core/mmap/mmap.c:544
|
|
|
725.
|
|
|
Remove any memory regions in specified range.
|
|
|
|
|
移除任何指定範圍內的記憶體區域。
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
grub-core/mmap/mmap.c:545
|
|
|
726.
|
|
|
four arguments expected
|
|
|
|
|
需要四個引數
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
.pc/network/bootp-new-net_bootp6-command.patch/grub-core/net/bootp.c:692
.pc/network/bootp-process-dhcpack-http-boot.patch/grub-core/net/bootp.c:1432
grub-core/net/bootp.c:1487
|
|
|
727.
|
|
|
unrecognised network interface `%s'
|
|
|
|
|
無法辨識的網路介面 `%s'
|
|
Translated by
Jiazheng Shen
|
|
Reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
.pc/network/bootp-new-net_bootp6-command.patch/grub-core/net/bootp.c:700
.pc/network/bootp-new-net_bootp6-command.patch/grub-core/net/net.c:1184
.pc/network/bootp-process-dhcpack-http-boot.patch/grub-core/net/bootp.c:1440
.pc/network/support-uefi-networking-protocols.patch/grub-core/net/net.c:1256
.pc/network/try-prefixes-for-tftp-config-file.patch/grub-core/net/net.c:1259
grub-core/net/bootp.c:1495 grub-core/net/net.c:1259
|
