|
646.
|
|
|
Load another boot loader.
|
|
|
|
Tải một bộ tải khởi động khác.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
.pc/secure-boot/loader-framework.patch/grub-core/loader/efi/chainloader.c:437
grub-core/loader/efi/chainloader.c:434
grub-core/loader/i386/pc/chainloader.c:303
|
|
647.
|
|
|
Display output on all consoles.
|
|
|
|
Hiển thị kết xuất trên tất cả các bàn giao tiếp.
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
grub-core/loader/i386/bsd.c:104
|
|
648.
|
|
|
Use serial console.
|
|
|
|
Dùng bàn giao tiếp kiểu nối tiếp.
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
grub-core/loader/i386/bsd.c:105 grub-core/loader/i386/bsd.c:139
grub-core/loader/i386/bsd.c:172
|
|
649.
|
|
|
Ask for file name to reboot from.
|
|
|
|
Yêu cầu tên tập tin từ đó cần khởi động lại.
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
grub-core/loader/i386/bsd.c:106 grub-core/loader/i386/bsd.c:132
grub-core/loader/i386/bsd.c:160
|
|
650.
|
|
|
Use CD-ROM as root.
|
|
|
|
Dùng CD-ROM làm gốc.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
grub-core/loader/i386/bsd.c:107
|
|
651.
|
|
|
Invoke user configuration routing.
|
|
|
|
Gọi chức năng định tuyến tùy theo cấu hình người dùng.
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
grub-core/loader/i386/bsd.c:108
|
|
652.
|
|
|
Enter in KDB on boot.
|
|
|
|
Vào KDB khi khởi động.
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
grub-core/loader/i386/bsd.c:109 grub-core/loader/i386/bsd.c:136
grub-core/loader/i386/bsd.c:163
|
|
653.
|
|
|
Use GDB remote debugger instead of DDB.
|
|
|
|
Dùng bộ gỡ lỗi GDB từ xa thay cho DDB.
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
grub-core/loader/i386/bsd.c:110
|
|
654.
|
|
|
Disable all boot output.
|
|
|
|
Tắt tất cả các kết xuất khởi động.
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
grub-core/loader/i386/bsd.c:111
|
|
655.
|
|
|
Wait for keypress after every line of output.
|
|
|
|
Đợi cú bấm phím sau khi kết xuất mỗi dòng.
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
grub-core/loader/i386/bsd.c:113
|