|
|
1099.
|
|
|
Can't create file: %s
|
|
|
|
|
Không thể tạo tập tin: %s
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
.pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:1497
.pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:1886
.pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:1991
.pc/grub-install-efi-title.patch/util/grub-install.c:1646
.pc/grub-install-efi-title.patch/util/grub-install.c:2035
.pc/grub-install-efi-title.patch/util/grub-install.c:2140
.pc/grub-install-pvxen-paths.patch/util/grub-install.c:1480
.pc/grub-install-pvxen-paths.patch/util/grub-install.c:1869
.pc/grub-install-pvxen-paths.patch/util/grub-install.c:1974
.pc/install-efi-adjust-distributor.patch/util/grub-install.c:1465
.pc/install-efi-adjust-distributor.patch/util/grub-install.c:1854
.pc/install-efi-adjust-distributor.patch/util/grub-install.c:1959
.pc/install-powerpc-machtypes.patch/util/grub-install.c:1469
.pc/install-powerpc-machtypes.patch/util/grub-install.c:1858
.pc/install-powerpc-machtypes.patch/util/grub-install.c:1963
.pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:1464
.pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:1840
.pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:1945
.pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:1521
.pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:1910
.pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:2015
.pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:1497
.pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:1886
.pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:1991
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:1646
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:2035
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:2140
.pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:1480
.pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:1869
.pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:1974
util/grub-install.c:1653 util/grub-install.c:2042 util/grub-install.c:2147
|
|
|
1100.
|
|
|
no hints available for your platform. Expect reduced performance
|
|
|
|
|
không có gợi ý nào cho nền tảng này của bạn. Khả năng là hiệu năng sẽ bị giảm sút
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
.pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:1579
.pc/grub-install-efi-title.patch/util/grub-install.c:1728
.pc/grub-install-pvxen-paths.patch/util/grub-install.c:1562
.pc/install-efi-adjust-distributor.patch/util/grub-install.c:1547
.pc/install-powerpc-machtypes.patch/util/grub-install.c:1551
.pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:1546
.pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:1603
.pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:1579
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:1728
.pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:1562
util/grub-install.c:1735
|
|
|
1101.
|
|
|
NOT RUNNING:
|
|
|
TRANSLATORS: This is a prefix in the log to indicate that usually
a command would be executed but due to an option was skipped.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
KHÔNG CHẠY:
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
.pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:1792
.pc/grub-install-efi-title.patch/util/grub-install.c:1941
.pc/grub-install-pvxen-paths.patch/util/grub-install.c:1775
.pc/install-efi-adjust-distributor.patch/util/grub-install.c:1760
.pc/install-powerpc-machtypes.patch/util/grub-install.c:1764
.pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:1759
.pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:1816
.pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:1792
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:1941
.pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:1775
util/grub-install.c:1948
|
|
|
1102.
|
|
|
the chosen partition is not a PReP partition
|
|
|
|
|
phân vùng đã chọn không thuộc kiểu PReP
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
.pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:1922
.pc/grub-install-efi-title.patch/util/grub-install.c:2071
.pc/grub-install-pvxen-paths.patch/util/grub-install.c:1905
.pc/install-efi-adjust-distributor.patch/util/grub-install.c:1890
.pc/install-powerpc-machtypes.patch/util/grub-install.c:1894
.pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:1876
.pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:1946
.pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:1922
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:2071
.pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:1905
util/grub-install.c:2078
|
|
|
1103.
|
|
|
failed to copy Grub to the PReP partition
|
|
|
|
|
gặp lỗi khi sao chép Grub vào phân vùng PReP
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
.pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:1927
.pc/grub-install-efi-title.patch/util/grub-install.c:2076
.pc/grub-install-pvxen-paths.patch/util/grub-install.c:1910
.pc/install-efi-adjust-distributor.patch/util/grub-install.c:1895
.pc/install-powerpc-machtypes.patch/util/grub-install.c:1899
.pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:1881
.pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:1951
.pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:1927
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:2076
.pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:1910
util/grub-install.c:2083
|
|
|
1104.
|
|
|
the PReP partition is not empty. If you are sure you want to use it, run dd to clear it: `%s'
|
|
|
|
|
phân vùng PReP không rỗng. Nếu bạn chắc chắn muốn sử dụng nó, hãy sử dụng lệnh dd để xóa nó đi: “%s”
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
.pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:1933
.pc/grub-install-efi-title.patch/util/grub-install.c:2082
.pc/grub-install-pvxen-paths.patch/util/grub-install.c:1916
.pc/install-efi-adjust-distributor.patch/util/grub-install.c:1901
.pc/install-powerpc-machtypes.patch/util/grub-install.c:1905
.pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:1887
.pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:1957
.pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:1933
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:2082
.pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:1916
util/grub-install.c:2089
|
|
|
1105.
|
|
|
EFI bootloader id isn't specified.
|
|
|
|
|
Chưa chỉ ra id phần tải khởi động EFI.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
.pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:2041
.pc/grub-install-efi-title.patch/util/grub-install.c:2263
.pc/grub-install-pvxen-paths.patch/util/grub-install.c:2024
.pc/install-efi-adjust-distributor.patch/util/grub-install.c:2009
.pc/install-powerpc-machtypes.patch/util/grub-install.c:2013
.pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:1995
.pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:2132
.pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:2041
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:2263
.pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:2024
util/grub-install.c:2277
|
|
|
1106.
|
|
|
WARNING: no platform-specific install was performed
|
|
|
|
|
CẢNH BÁO: không có cài đặt platform-specific (nền-tảng-đặc-thù) nào được thực hiện
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
.pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:2095
.pc/grub-install-efi-title.patch/util/grub-install.c:2317
.pc/grub-install-pvxen-paths.patch/util/grub-install.c:2058
.pc/install-efi-adjust-distributor.patch/util/grub-install.c:2043
.pc/install-powerpc-machtypes.patch/util/grub-install.c:2047
.pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:2029
.pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:2186
.pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:2095
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:2317
.pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:2078
util/grub-install.c:2332
|
|
|
1107.
|
|
|
Installation finished. No error reported.
|
|
|
|
|
Cài đặt đã hoàn thành. Không có lỗi nào phát sinh.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
.pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:2110
.pc/grub-install-efi-title.patch/util/grub-install.c:2332
.pc/grub-install-pvxen-paths.patch/util/grub-install.c:2073
.pc/install-efi-adjust-distributor.patch/util/grub-install.c:2058
.pc/install-powerpc-machtypes.patch/util/grub-install.c:2062
.pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:2044
.pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:2201
.pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:2110
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:2332
.pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:2093
util/grub-install.c:2347
|
|
|
1108.
|
|
|
bless for x86-based macs
|
|
|
|
|
đặt phân vùng có khả năng khởi động và đĩa khởi động trên máy macs chạy bộ vi xử lý x86
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
util/grub-macbless.c:101
|
