Ubuntu
grub2 package

Browsing Vietnamese translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “grub”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
1321 → 1326 of 1326 results First • • Next • Last
1321.
%s, with Xen hypervisor
%s, với bộ ảo hóa Xen
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in util/grub.d/20_linux_xen.in:123
1322.
Loading Xen %s ...
Đang tải Xen %s …
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in util/grub.d/20_linux_xen.in:134
1323.
Xen hypervisor, version %s
Bộ ảo hóa Xen, phiên bản %s
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in util/grub.d/20_linux_xen.in:229 util/grub.d/20_linux_xen.in:313
1324.
Advanced options for %s (with Xen hypervisor)
 
TRANSLATORS: %s is replaced with an OS name
Các tùy chọn cấp cao cho %s (với bộ ảo hóa Xen)
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in util/grub.d/20_linux_xen.in:312
1325.
Found %s on %s\n
Tìm thấy %s trên %s\n
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in util/grub.d/30_os-prober.in:161
1326.
%s is not yet supported by grub-mkconfig.\n
 
TRANSLATORS: %s is replaced by OS name.
%s vẫn chưa được hỗ trợ bởi grub-mkconfig.\n
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in util/grub.d/30_os-prober.in:371
1321 → 1326 of 1326 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Lê Hoàng Phương, Nguyen Dinh Trung, Tien Nguyen, Trần Ngọc Quân, tuanpt.