Ubuntu
grub2 package

Browsing Slovenian translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “grub”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
39 → 48 of 1326 results First • • • Last
39.
The files are identical.
 
TRANSLATORS: it's always exactly 2 files.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Datoteki sta enaki.
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in grub-core/commands/cmp.c:93
40.
FILE1 FILE2
DATOTEKA1 DATOTEKA2
Translated and reviewed by Dražen Matešić
Located in grub-core/commands/cmp.c:113
41.
Compare two files.
Primerjaj dve datoteki.
Translated and reviewed by Dražen Matešić
Located in grub-core/commands/cmp.c:113
42.
Load another config file.
Naloži dodatno datoteko z nastavitvami.
Translated and reviewed by Klemen Košir
Located in grub-core/commands/configfile.c:65
43.
Load another config file without changing context.
Naloži dodatno datoteko z nastavitvami brez spreminjanja konteksta.
Translated by Andrej Znidarsic
Located in grub-core/commands/configfile.c:69 grub-core/commands/configfile.c:87
44.
Load another config file without changing context but take only menu entries.
Naloži še eno nastavitveno datoteko brez spreminjanja vsebine toda vzemi le vnose menija.
Translated by Andrej Znidarsic
Located in grub-core/commands/configfile.c:75
45.
Load another config file but take only menu entries.
Naloži drugo nastavitveno datoteko, toda vzemi samo vnose menija.
Translated and reviewed by Damir Jerovšek
Located in grub-core/commands/configfile.c:81
46.
[[year-]month-day] [hour:minute[:second]]
[[leto-]mesec-dan] [ura:minuta[:sekunda]]
Translated and reviewed by Dražen Matešić
Located in grub-core/commands/date.c:142
47.
Display/set current datetime.
Prikaži/nastavi trenutni datumčas.
Translated by Andrej Znidarsic
Located in grub-core/commands/date.c:143
48.
Do not output the trailing newline.
Ne izpisuj sledeče nove vrstice.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in grub-core/commands/echo.c:30
39 → 48 of 1326 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Bernard Banko, Damir Jerovšek, Danijel Forstneric, Dejan Dežman, Dražen Matešić, Klemen Košir, PRITTANET, Peter Klofutar, Sasa Batistic.