|
|
53.
|
|
|
Fix video problem.
|
|
|
|
|
Corregge problemi video
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/efi/fixvideo.c:107
|
|
|
54.
|
|
|
ROM image is present.
|
|
|
|
|
Immagine ROM presente.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/efi/loadbios.c:52
|
|
|
55.
|
|
|
Can't enable ROM area.
|
|
|
|
|
Impossibile abilitare l'area ROM.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/efi/loadbios.c:70
|
|
|
56.
|
|
|
Create BIOS-like structures for backward compatibility with existing OS.
|
|
|
|
|
Crea strutture simil BIOS per retro-compatibilità con sistemi operativi esistenti
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/efi/loadbios.c:191
|
|
|
57.
|
|
|
BIOS_DUMP [INT10_DUMP]
|
|
|
|
|
DUMP_BIOS [DUMP_INT10]
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/efi/loadbios.c:196
|
|
|
58.
|
|
|
Load BIOS dump.
|
|
|
|
|
Carica un dump BIOS
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/efi/loadbios.c:197
|
|
|
59.
|
|
|
STRING ...
|
|
|
|
|
STRINGA ...
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/eval.c:63
|
|
|
60.
|
|
|
Evaluate arguments as GRUB commands
|
|
|
|
|
Valuta gli argomenti come comandi GRUB
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/eval.c:64
|
|
|
61.
|
|
|
Check if FILE can be booted as i386 PAE Xen unprivileged guest kernel
|
|
|
|
|
Verifica se FILE può essere avviato come kernel guest Xen i386 PAE senza privilegi
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/file.c:41
|
|
|
62.
|
|
|
Check if FILE can be booted as x86_64 Xen unprivileged guest kernel
|
|
|
|
|
Verifica se FILE può essere avviato come kernel guest Xen x86_64 senza privilegi
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/file.c:44
|
