Ubuntu
grub2 package

Browsing Italian translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “grub”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
34 → 43 of 1326 results First • • • Last
34.
Show the contents of a file.
Mostra il contenuto di un file
Translated by Davide Alberelli
Reviewed by Milo Casagrande
Located in .pc/rhboot-f34-make-exit-take-a-return-code.patch/grub-core/commands/minicmd.c:201 grub-core/commands/cat.c:163 grub-core/commands/minicmd.c:213
35.
two arguments expected
attesi due argomenti
Translated by Milo Casagrande
Located in .pc/network/bootp-new-net_bootp6-command.patch/grub-core/net/net.c:1198 .pc/network/support-uefi-networking-protocols.patch/grub-core/net/net.c:1270 .pc/network/try-prefixes-for-tftp-config-file.patch/grub-core/net/net.c:1273 grub-core/commands/cmp.c:51 grub-core/commands/i386/pc/drivemap.c:236 grub-core/commands/i386/wrmsr.c:61 grub-core/commands/iorw.c:86 grub-core/commands/memrw.c:85 grub-core/commands/password.c:75 grub-core/commands/password_pbkdf2.c:94 grub-core/commands/pgp.c:826 grub-core/commands/regexp.c:113 grub-core/mmap/mmap.c:520 grub-core/net/dns.c:635 grub-core/net/net.c:1273
36.
Compare file `%s' with `%s':
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Confronta il file "%s" con "%s":
Translated by Milo Casagrande
Located in grub-core/commands/cmp.c:54
37.
Files differ in size: %llu [%s], %llu [%s]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
I file differiscono nella dimensione: %llu [%s], %llu [%s]
Translated by Milo Casagrande
Located in grub-core/commands/cmp.c:62
38.
Files differ at the offset %llu: 0x%x [%s], 0x%x [%s]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
I file differiscono all'offset %llu: 0x%x [%s], 0x%x [%s]
Translated by Milo Casagrande
Located in grub-core/commands/cmp.c:90
39.
The files are identical.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
I file sono identici.
Translated by Milo Casagrande
Located in grub-core/commands/cmp.c:103
40.
FILE1 FILE2
FILE1 FILE2
Translated by Joker
Reviewed by Milo Casagrande
Located in grub-core/commands/cmp.c:124
41.
Compare two files.
Confronta due file
Translated by Milo Casagrande
Reviewed by Milo Casagrande
Located in grub-core/commands/cmp.c:124
42.
Load another config file.
Carica un altro file di configurazione
Translated by Maurizio.Colella
Reviewed by Milo Casagrande
Located in grub-core/commands/configfile.c:65
43.
Load another config file without changing context.
Carica un altro file di configurazione senza cambiare contesto
Translated by Maurizio.Colella
Reviewed by Milo Casagrande
Located in grub-core/commands/configfile.c:69 grub-core/commands/configfile.c:87
34 → 43 of 1326 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anton¡o Sch¡fano, Davide Alberelli, Filippo Magni, Giancarlo Di Paolo, Gianfranco Frisani, Joker, Luca Piccirillo, Maurizio.Colella, Militi Luca, Milo Casagrande, MistWalker, Salanti Michele, Sergio Santoro, Sergio Spinatelli, Skyfox, Stefano Candori, Stefano.Faticoni@Ubuntu, Wonderfulheart, sm bo.