|
|
25.
|
|
|
Print a block list.
|
|
|
|
|
Stampa una blocklist
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
Reviewed by
Gianfranco Frisani
|
| In upstream: |
|
Stampa una block list
|
|
|
Suggested by
Joker
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/blocklist.c:156
|
|
|
26.
|
|
|
you need to load the kernel first
|
|
|
|
|
è necessario caricare il kernel prima
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
.pc/Revert-loader-powerpc-ieee1275-Use-new-allocation-functio.patch/grub-core/loader/powerpc/ieee1275/linux.c:358
.pc/secure-boot/loader-framework.patch/grub-core/loader/efi/linux.c:391
.pc/secure-boot/revert-efi-fallback-to-legacy.patch/grub-core/loader/efi/linux.c:392
grub-core/commands/boot.c:197 grub-core/commands/legacycfg.c:552
grub-core/commands/legacycfg.c:593 grub-core/loader/efi/linux.c:391
grub-core/loader/i386/bsd.c:1805 grub-core/loader/i386/bsd.c:1906
grub-core/loader/i386/bsd.c:2013 grub-core/loader/i386/bsd.c:2046
grub-core/loader/i386/bsd.c:2095 grub-core/loader/i386/linux.c:1065
grub-core/loader/i386/pc/linux.c:412 grub-core/loader/i386/xen.c:783
grub-core/loader/i386/xen.c:866 grub-core/loader/ia64/efi/linux.c:545
grub-core/loader/mips/linux.c:432 grub-core/loader/multiboot.c:388
grub-core/loader/powerpc/ieee1275/linux.c:333
grub-core/loader/sparc64/ieee1275/linux.c:387 grub-core/loader/xnu.c:591
grub-core/loader/xnu.c:687 grub-core/loader/xnu.c:800
grub-core/loader/xnu.c:914 grub-core/loader/xnu.c:1110
grub-core/loader/xnu.c:1277 grub-core/loader/xnu.c:1308
grub-core/loader/xnu.c:1449
|
|
|
27.
|
|
|
Boot an operating system.
|
|
|
|
|
Avvia un sistema operativo
|
|
Translated by
Stefano.Faticoni@Ubuntu
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/boot.c:239
|
|
|
28.
|
|
|
No boot time statistics is available 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Nessuna statistica disponibile sui tempi di avvio
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/boottime.c:36
grub-core/commands/i386/coreboot/cb_timestamps.c:108
|
|
|
29.
|
|
|
Show boot time statistics.
|
|
|
|
|
Mostra statistiche dei tempi di avvio
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/boottime.c:59
|
|
|
30.
|
|
|
Disk cache statistics: hits = %lu ( %lu. %02lu%%), misses = %lu
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Statistiche cache del disco: hit = %lu ( %lu. %02lu%%), miss = %lu
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/cacheinfo.c:40
|
|
|
31.
|
|
|
No disk cache statistics available
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Nessuna statistica disponibile della cache del disco
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/cacheinfo.c:45
|
|
|
32.
|
|
|
Get disk cache info.
|
|
|
|
|
Recupera informazioni sulla cache del disco
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
| In upstream: |
|
Recupera informazioni sulla chace del disco
|
|
|
Suggested by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/cacheinfo.c:56
|
|
|
33.
|
|
|
Accept DOS-style CR/NL line endings.
|
|
|
|
|
Accetta terminatori di riga in stile DOS (CR/NL)
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/cat.c:33
|
|
|
34.
|
|
|
Show the contents of a file.
|
|
|
|
|
Mostra il contenuto di un file
|
|
Translated by
Davide Alberelli
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
.pc/rhboot-f34-make-exit-take-a-return-code.patch/grub-core/commands/minicmd.c:201
grub-core/commands/cat.c:163 grub-core/commands/minicmd.c:213
|
