|
|
143.
|
|
|
Check for CPU features.
|
|
|
|
|
Verifica le caratteristiche della CPU
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/i386/cpuid.c:119
|
|
|
144.
|
|
|
Show the current mappings.
|
|
|
TRANSLATORS: In this file "mapping" refers to a change GRUB makes so if
your language doesn't have an equivalent of "mapping" you can
use the word like "rerouting".
|
|
|
|
|
Mostra le mappature attuali
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/i386/pc/drivemap.c:40
|
|
|
145.
|
|
|
Reset all mappings to the default values.
|
|
|
|
|
Ripristina le mappature ai valori predefiniti
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/i386/pc/drivemap.c:41
|
|
|
146.
|
|
|
Perform both direct and reverse mappings.
|
|
|
|
|
Esegue mappature sia dirette sia inverse
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/i386/pc/drivemap.c:42
|
|
|
147.
|
|
|
No drives have been remapped
|
|
|
|
|
Nessuna unità è stata ri-mappata
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/i386/pc/drivemap.c:181
|
|
|
148.
|
|
|
OS disk #num ------> GRUB/BIOS device
|
|
|
TRANSLATORS: This is the header of mapping list.
On the left is how OS will see the disks and
on the right current GRUB vision.
|
|
|
|
|
Disco #num ------> Device GRUB/BIOS
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/i386/pc/drivemap.c:188
|
|
|
149.
|
|
|
-l | -r | [-s] grubdev osdisk.
|
|
|
|
|
-l | -r | [-s] devgrub discoos
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/i386/pc/drivemap.c:415
|
|
|
150.
|
|
|
Manage the BIOS drive mappings.
|
|
|
|
|
Gestisce le mappature delle unità del BIOS
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/i386/pc/drivemap.c:416
|
|
|
151.
|
|
|
Do not use APM to halt the computer.
|
|
|
|
|
Non usa APM per arrestare il computer
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/i386/pc/halt.c:31
|
|
|
152.
|
|
|
Halt the system, if possible using APM.
|
|
|
|
|
Arresta il sistema, utilizzando APM se possibile
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/i386/pc/halt.c:119
|
