Ubuntu
grub2 package

Browsing Italian translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “grub”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
153 → 162 of 1326 results First • • • Last
153.
no APM found
APM non trovato
Translated by Milo Casagrande
Located in grub-core/commands/i386/pc/lsapm.c:75
154.
Version %u.%u
32-bit CS = 0x%x, len = 0x%x, offset = 0x%x
16-bit CS = 0x%x, len = 0x%x
DS = 0x%x, len = 0x%x
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Versione %u.%u
32 bit CS = 0x%x, lung = 0x%x, offset = 0x%x
16 bit CS = 0x%x, lung = 0x%x
DS = 0x%x, lung = 0x%x
Translated by Milo Casagrande
Located in grub-core/commands/i386/pc/lsapm.c:77
155.
16-bit protected interface supported
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Interfaccia 16 bit protetta supportata
Translated by Milo Casagrande
Located in grub-core/commands/i386/pc/lsapm.c:86
156.
16-bit protected interface unsupported
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Interfaccia 16 bit protetta non supportata
Translated by Milo Casagrande
Located in grub-core/commands/i386/pc/lsapm.c:87
157.
32-bit protected interface supported
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Interfaccia 32 bit protetta supportata
Translated by Milo Casagrande
Located in grub-core/commands/i386/pc/lsapm.c:89
158.
32-bit protected interface unsupported
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Interfaccia 32 bit protetta non supportata
Translated by Milo Casagrande
Located in grub-core/commands/i386/pc/lsapm.c:90
159.
CPU Idle slows down processor
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
CPU Idle rallenta il processore
Translated by Milo Casagrande
Located in grub-core/commands/i386/pc/lsapm.c:92
160.
CPU Idle doesn't slow down processor
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
CPU Idle non rallenta il processore
Translated by Milo Casagrande
Located in grub-core/commands/i386/pc/lsapm.c:93
161.
APM disabled
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
APM disabilitato
Translated by Milo Casagrande
Located in grub-core/commands/i386/pc/lsapm.c:95
162.
APM enabled
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
APM abilitato
Translated by Milo Casagrande
Located in grub-core/commands/i386/pc/lsapm.c:95
153 → 162 of 1326 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anton¡o Sch¡fano, Davide Alberelli, Filippo Magni, Giancarlo Di Paolo, Gianfranco Frisani, Joker, Luca Piccirillo, Maurizio.Colella, Militi Luca, Milo Casagrande, MistWalker, Salanti Michele, Sergio Santoro, Sergio Spinatelli, Skyfox, Stefano Candori, Stefano.Faticoni@Ubuntu, Wonderfulheart, sm bo.