Ubuntu
grub2 package

Browsing Italian translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “grub”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
133 → 142 of 1326 results First • • • Last
133.
Show raw contents of a file or memory.
Mostra il contenuto grezzo di un file o della memoria
Translated by Milo Casagrande
Located in grub-core/commands/hexdump.c:126
134.
Show raw dump of the CMOS contents.
Mostra il dump grezzo del contenuto del CMOS
Translated by Milo Casagrande
Located in grub-core/commands/i386/cmosdump.c:58
135.
BYTE:BIT
BYTE:BIT
Translated by Milo Casagrande
Located in grub-core/commands/i386/cmostest.c:108 grub-core/commands/i386/cmostest.c:111 grub-core/commands/i386/cmostest.c:114
136.
Test bit at BYTE:BIT in CMOS.
Verifica il bit BYTE:BIT nel CMOS
Translated by Milo Casagrande
Located in grub-core/commands/i386/cmostest.c:109
137.
Clear bit at BYTE:BIT in CMOS.
Pulisce il bit BYTE:BIT nel CMOS
Translated by Milo Casagrande
Located in grub-core/commands/i386/cmostest.c:112
138.
Set bit at BYTE:BIT in CMOS.
 
TRANSLATORS: A bit may be either set (1) or clear (0).
Imposta il bit a BYTE:BIT nel CMOS
Translated by Milo Casagrande
Located in grub-core/commands/i386/cmostest.c:116
139.
Show coreboot boot time statistics.
Mostra statistiche di avvio di coreboot
Translated by Milo Casagrande
Located in grub-core/commands/i386/coreboot/cb_timestamps.c:120
140.
List coreboot tables.
Elenca le tabelle coreboot
Translated by Milo Casagrande
Located in grub-core/commands/i386/coreboot/cbls.c:137
141.
Check if CPU supports 64-bit (long) mode (default).
 
TRANSLATORS: "(default)" at the end means that this option is used if
no argument is specified.
Verifica se la CPU supporta la modalità (lunga) a 64 bit (predefinito)
Translated by Milo Casagrande
Located in grub-core/commands/i386/cpuid.c:36
142.
Check if CPU supports Physical Address Extension.
Verifica se la CPU supporta PAE (Physical Address Extension)
Translated by Milo Casagrande
Located in grub-core/commands/i386/cpuid.c:37
133 → 142 of 1326 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anton¡o Sch¡fano, Davide Alberelli, Filippo Magni, Giancarlo Di Paolo, Gianfranco Frisani, Joker, Luca Piccirillo, Maurizio.Colella, Militi Luca, Milo Casagrande, MistWalker, Salanti Michele, Sergio Santoro, Sergio Spinatelli, Skyfox, Stefano Candori, Stefano.Faticoni@Ubuntu, Wonderfulheart, sm bo.