Ubuntu
grub2 package

Browsing Indonesian translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “grub”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
92 → 101 of 1326 results First • • • Last
92.
OPTIONS FILE
(no translation yet)
Located in grub-core/commands/file.c:697
93.
Check if FILE is of specified type.
Check if FILE is of specified type.
Translated by Arif Endro Nugroho
Located in grub-core/commands/file.c:698
94.
no such partition
 
TRANSLATORS: It means that the specified partition e.g.
hd0,msdos1=/dev/sda1 doesn't exist.
(no translation yet)
Located in grub-core/commands/gptsync.c:140 grub-core/kern/disk.c:258
95.
New MBR is written to `%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
New MBR is written to `%s'
Translated by Arif Endro Nugroho
Located in grub-core/commands/gptsync.c:240
96.
DEVICE [PARTITION[+/-[TYPE]]] ...
PERANGKAT [PARTISI[+/-[TIPE]]] ...
Translated by Arif Endro Nugroho
Located in grub-core/commands/gptsync.c:252
97.
Fill hybrid MBR of GPT drive DEVICE. Specified partitions will be a part of hybrid MBR. Up to 3 partitions are allowed. TYPE is an MBR type. + means that partition is active. Only one partition can be active.
 
TRANSLATORS: MBR type is one-byte partition
type id.
(no translation yet)
Located in grub-core/commands/gptsync.c:255
98.
Halts the computer. This command does not work on all firmware implementations.
Hentikan komputer. Perintah ini mungkin tidak bekerja di semua implementasi 'firmware'.
Translated by Arif Endro Nugroho
Located in grub-core/commands/halt.c:40
99.
Specify hash to use.
Specify hash to use.
Translated by Arif Endro Nugroho
Located in grub-core/commands/hashsum.c:32
100.
HASH
HASH
Translated and reviewed by Arief Setiadi Wibowo
Located in grub-core/commands/hashsum.c:32
101.
Check hashes of files with hash list FILE.
Check hashes of files with hash list FILE.
Translated by Arif Endro Nugroho
Located in grub-core/commands/hashsum.c:33
92 → 101 of 1326 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdul Munif Hanafi, Ajam Jamaludin, Akhmad Rapiuddin, Arief Setiadi Wibowo, Arif Endro Nugroho, Aryo Adhi, Sahya Sahaja, muhammad taufiqurrahman.