Ubuntu
grub2 package

Browsing Gaelic; Scottish translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “grub”
  3. Gaelic; Scottish (gd)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Gaelic; Scottish guidelines.
31 → 40 of 1319 results First • • • Last
38.
Files differ at the offset %llu: 0x%x [%s], 0x%x [%s]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in grub-core/commands/cmp.c:81
39.
The files are identical.
 
TRANSLATORS: it's always exactly 2 files.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in grub-core/commands/cmp.c:93
40.
FILE1 FILE2
(no translation yet)
Located in grub-core/commands/cmp.c:113
41.
Compare two files.
(no translation yet)
Located in grub-core/commands/cmp.c:113
42.
Load another config file.
(no translation yet)
Located in grub-core/commands/configfile.c:65
43.
Load another config file without changing context.
(no translation yet)
Located in grub-core/commands/configfile.c:69 grub-core/commands/configfile.c:87
44.
Load another config file without changing context but take only menu entries.
(no translation yet)
Located in grub-core/commands/configfile.c:75
45.
Load another config file but take only menu entries.
(no translation yet)
Located in grub-core/commands/configfile.c:81
46.
[[year-]month-day] [hour:minute[:second]]
(no translation yet)
Located in grub-core/commands/date.c:142
47.
Display/set current datetime.
(no translation yet)
Located in grub-core/commands/date.c:143
31 → 40 of 1319 results First • • • Last

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: GunChleoc, alasdair caimbeul.