|
369.
|
|
|
EXPRESSION ]
|
|
|
|
EXPRESSION ]
|
|
Translated by
Fred Saunier
|
|
Reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/test.c:444
|
|
370.
|
|
|
Evaluate an expression.
|
|
|
|
Évaluer une expression.
|
|
Translated by
taffit
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
In upstream: |
|
Evalue une expression.
|
|
|
Suggested by
Nicolas Provost
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/test.c:444 grub-core/commands/test.c:447
|
|
371.
|
|
|
EXPRESSION
|
|
|
|
EXPRESSION
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/test.c:447
|
|
372.
|
|
|
Load the same file in multiple ways.
|
|
|
|
Charger le même fichier de différentes façons.
|
|
Translated by
taffit
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
In upstream: |
|
Charge le même fichier de différentes façons.
|
|
|
Suggested by
Nicolas Provost
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/testload.c:164
|
|
373.
|
|
|
Specify size for each read operation
|
|
|
|
Indiquer la taille pour toutes les opérations de lecture
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/testspeed.c:35
|
|
374.
|
|
|
invalid block size
|
|
|
|
taille de bloc incorrecte
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/testspeed.c:58
|
|
375.
|
|
|
File size: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Taille de fichier [nbsp] : %s
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/testspeed.c:80
|
|
376.
|
|
|
Elapsed time: %d . %03d s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Temps écoulé [nbsp] : %d , %03d [nbsp] s
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/testspeed.c:83
|
|
377.
|
|
|
Speed: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Vitesse [nbsp] : %s
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/testspeed.c:92
|
|
378.
|
|
|
[-s SIZE] FILENAME
|
|
|
|
[-s TAILLE] FICHIER
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/testspeed.c:107
|